Rake Текст Песни Перевод на Русский

Rake by Townes Van Zandt as played by Steve Earle
Рейк Таунса Ван Зандта в исполнении Стива Эрла
Intro and Verse 1 (fill with chord strums):
Вступление и куплет 1 (наполняются аккордами):
Verse 2:
Стих 2:
Lyrics:
Текст:
I used to wake and run with the moon
Раньше я просыпался и бегал с луной
I lived like a rake and a young man
Я жил как повеса и молодой человек
I covered my lovers with flowers and wounds
Я покрыл своих возлюбленных цветами и ранами
my laughter the devil would frighten
моим смехом дьявол напугал бы
The sun she would come and beat me back down
Солнце, она придет и избьет меня.
but every cruel day had its nightfall
но в каждый жестокий день наступала ночь
I'd welcome the stars with wine and guitars
Я бы приветствовал звезды вином и гитарами
full of fire and forgetful
полный огня и забывчивости
My body was sharp the dark air clean
Мое тело было острым, темный воздух чистым
and outrage my joyful companion
и возмущаю мою радостную спутницу
whisperin' women how sweet they did seem
шепчу женщинам, какими милыми они кажутся
kneelin' for me to command them
преклоняю колени, чтобы я мог им командовать
And time was like water but I was the sea
И время было как вода, но я был морем
I'd have never noticed it passin'
Я бы никогда не заметил,
except for the turnin' of night into day
за исключением превращения ночи в день
and the turnin' of day into cursin'
и день превратился в ругань
You look at me now, and don't think I don't know
Ты смотришь на меня сейчас и не думай, что я не знаю
what all your eyes are a sayin'
что говорят все твои глаза
Does he want us to believe these ravings and lies
Хочет ли он, чтобы мы поверили этому бреду и лжи?
they're just tricks that his brains been a playin'?
это просто трюки, в которые играл его мозг?
A lover of women he can't hardly stand
Любитель женщин, которого он с трудом переносит
he trembles he's bent and he's broken
он дрожит, он согнулся и сломался
I've fallen it's true but I say unto you
Я упал, это правда, но я говорю тебе
hold your tongues until after I've spoken
придержите языки, пока я не выговорюсь
I was takin' my pride in the pleasures I'd known
Я гордился удовольствиями, которые я знал
I laughed and thought I'd be forgiven
Я засмеялся и подумал, что меня простят
but my laughter turned 'round eyes blazing and
но мой смех превратился в сверкающие глаза и
said my friend, we're holdin' a wedding
сказал мой друг, у нас свадьба
I buried my face but it spoke once again
Я закрыл лицо, но оно заговорило еще раз
the night to the day we're a bindin'
ночь и тот день, когда мы связаны
and now the dark air is like fire on my skin
и теперь темный воздух словно огонь обжигает мою кожу
and even the moonlight is blinding
и даже лунный свет ослепляет