Rake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rake by Townes Van Zandt as played by Steve Earle
Steve Earle'ün canlandırdığı Townes Van Zandt'ın Rake performansı
Intro and Verse 1 (fill with chord strums):
Giriş ve Ayet 1 (akor tıngırdatlarıyla doldurun):
Verse 2:
Ayet 2:
Lyrics:
Şarkı sözleri:
I used to wake and run with the moon
Uyanır ve ayla birlikte koşardım
I lived like a rake and a young man
Bir tırmık ve genç bir adam gibi yaşadım
I covered my lovers with flowers and wounds
Sevdiklerimi çiçeklerle, yaralarla sardım
my laughter the devil would frighten
gülüşüm şeytan korkutur
The sun she would come and beat me back down
Güneş gelip beni yenerdi
but every cruel day had its nightfall
ama her zalim günün bir akşam vakti vardı
I'd welcome the stars with wine and guitars
Yıldızları şarap ve gitarlarla karşılardım
full of fire and forgetful
ateş dolu ve unutkan
My body was sharp the dark air clean
Vücudum keskindi, karanlık hava temizdi
and outrage my joyful companion
ve neşeli arkadaşımı kızdır
whisperin' women how sweet they did seem
kadınlara ne kadar tatlı göründüklerini fısıldıyorum
kneelin' for me to command them
onlara komuta etmem için diz çöküyorum
And time was like water but I was the sea
Ve zaman su gibiydi ama ben denizdim
I'd have never noticed it passin'
Geçtiğini hiç fark etmezdim
except for the turnin' of night into day
gecenin gündüze dönüşmesi dışında
and the turnin' of day into cursin'
ve günün küfre dönüşmesi
You look at me now, and don't think I don't know
Şimdi bana bak ve bilmediğimi sanma
what all your eyes are a sayin'
bütün gözlerin ne söylüyor
Does he want us to believe these ravings and lies
Bu saçmalıklara ve yalanlara inanmamızı mı istiyor?
they're just tricks that his brains been a playin'?
bunlar sadece beyninin oynadığı oyunlar mı?
A lover of women he can't hardly stand
Dayanamadığı bir kadın aşığı
he trembles he's bent and he's broken
titriyor eğilmiş ve kırılmış
I've fallen it's true but I say unto you
Düştüm bu doğru ama sana söylüyorum
hold your tongues until after I've spoken
ben konuşana kadar dilinizi tutun
I was takin' my pride in the pleasures I'd known
Bildiğim zevklerden gurur duyuyordum
I laughed and thought I'd be forgiven
Güldüm ve affedileceğimi düşündüm
but my laughter turned 'round eyes blazing and
ama kahkahalarım alev alev yanan gözlere dönüştü ve
said my friend, we're holdin' a wedding
dedi arkadaşım, bir düğün düzenliyoruz
I buried my face but it spoke once again
Yüzümü gömdüm ama yine konuştu
the night to the day we're a bindin'
geceden gündüze bağlayıcıyız
and now the dark air is like fire on my skin
ve şimdi karanlık hava tenimde ateş gibi
and even the moonlight is blinding
ve ay ışığı bile kör edici