South Nashville Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

I went down town, it was just to ease my pain.
Ich bin in die Stadt gegangen, nur um meine Schmerzen zu lindern.
I went down town, it was just to ease my pain.
Ich bin in die Stadt gegangen, nur um meine Schmerzen zu lindern.
I ended up out walkin' in the rain.
Am Ende bin ich im Regen spazieren gegangen.
I took my pistol and a hundred dollar bill.
Ich nahm meine Pistole und einen Hundert-Dollar-Schein mit.
I took my pistol and a hundred dollar bill.
Ich nahm meine Pistole und einen Hundert-Dollar-Schein mit.
I had everything I needed to get me killed.
Ich hatte alles, was ich brauchte, um getötet zu werden.
The Southside girls, they suit me just fine.
Die Southside-Mädels stehen mir ganz gut.
The Southside girls, they suit me just fine.
Die Southside-Mädels stehen mir ganz gut.
As long as I got money they don'twhine.
Solange ich Geld habe, jammern sie nicht.
The devil lives on Lewis Street I swear.
Der Teufel lebt in der Lewis Street, das schwöre ich.
The devil lives on Lewis Street I swear.
Der Teufel lebt in der Lewis Street, das schwöre ich.
I seen him rockin' in his rockin' chair.
Ich sah ihn in seinem Schaukelstuhl schaukeln.
I start way up top of Lewis Street, And I walk down to the end
Ich beginne ganz oben in der Lewis Street und gehe bis zum Ende hinunter
I start way up top and I walk down to the end,
Ich beginne ganz oben und gehe bis zum Ende hinunter,
I go way down in the bottoms, And I come back up again.
Ich gehe ganz tief in den Boden und komme wieder hoch.
Now Mama told me, Papa too They both talked `till they turned blue.
Jetzt hat Mama es mir erzählt, Papa auch. Sie haben beide geredet, bis ihnen blau wurde.
But I got them ol´ South Nashville blues again,
Aber ich habe wieder den alten South Nashville Blues,
I won't be satisfied until they lock me up again.
Ich werde nicht zufrieden sein, bis sie mich wieder einsperren.