South Nashville Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

I went down town, it was just to ease my pain.
Ik ging de stad in, alleen maar om mijn pijn te verzachten.
I went down town, it was just to ease my pain.
Ik ging de stad in, alleen maar om mijn pijn te verzachten.
I ended up out walkin' in the rain.
Uiteindelijk liep ik in de regen.
I took my pistol and a hundred dollar bill.
Ik nam mijn pistool en een biljet van honderd dollar.
I took my pistol and a hundred dollar bill.
Ik nam mijn pistool en een biljet van honderd dollar.
I had everything I needed to get me killed.
Ik had alles wat ik nodig had om mij te laten vermoorden.
The Southside girls, they suit me just fine.
De Southside-meisjes passen prima bij mij.
The Southside girls, they suit me just fine.
De Southside-meisjes passen prima bij mij.
As long as I got money they don'twhine.
Zolang ik geld heb, zeuren ze niet.
The devil lives on Lewis Street I swear.
De duivel woont in Lewis Street, dat zweer ik.
The devil lives on Lewis Street I swear.
De duivel woont in Lewis Street, dat zweer ik.
I seen him rockin' in his rockin' chair.
Ik zag hem schommelen in zijn schommelstoel.
I start way up top of Lewis Street, And I walk down to the end
Ik begin bovenaan Lewis Street, en loop naar het einde
I start way up top and I walk down to the end,
Ik begin helemaal bovenaan en loop naar het einde,
I go way down in the bottoms, And I come back up again.
Ik ga helemaal naar beneden in de bodem, en ik kom weer naar boven.
Now Mama told me, Papa too They both talked `till they turned blue.
Nu vertelde mama het mij, papa ook. Ze praatten allebei totdat ze blauw werden.
But I got them ol´ South Nashville blues again,
Maar ik heb die oude South Nashville-blues weer,
I won't be satisfied until they lock me up again.
Ik ben pas tevreden als ze me weer opsluiten.