The Mountain Songtekst Nederlandse Vertaling

The Del McCoury Band
De Del McCoury-band
Steve Earle (vocals, guitar)
Steve Earle (zang, gitaar)
Del McCoury (vocals, guitar)
Del McCoury (zang, gitaar)
Ronnie McCoury (vocals, bouzouki, mandolin)
Ronnie McCoury (zang, bouzouki, mandoline)
Rob McCoury (guitar, banjo)
Rob McCoury (gitaar, banjo)
Jason Carter (fiddle)
Jason Carter (viool)
Mike Bub (bass)
Mike Bub (bas)
I was born on this mountain a long time ago
Ik ben lang geleden op deze berg geboren
Before they knocked down the timber and strip-mined the coal
Voordat ze het hout omver gooiden en de steenkool ontgonnen
When you rose in the mornin' before it was light
Toen je 's ochtends opstond voordat het licht was
To go down in that dark hole and come back up at night
Om in dat donkere gat af te dalen en 's nachts weer op te staan
I was born on this mountain, this mountain's my home
Ik ben op deze berg geboren, deze berg is mijn thuis
She holds me and keeps me from worry and woe
Ze houdt me vast en behoedt me voor zorgen en wee
Well, they took everything that she gave, now they're gone
Ze hebben alles meegenomen wat ze gaf, nu zijn ze weg
But I'll die on this mountain, this mountain's my home
Maar ik zal sterven op deze berg, deze berg is mijn thuis
I was young on this mountain but now I am old
Ik was jong op deze berg, maar nu ben ik oud
And I knew every holler, every cool swimmin' hole
En ik kende elke schreeuw, elk cool zwemgat
Till one night I lay down and woke up to find
Tot ik op een nacht ging liggen en wakker werd om te ontdekken
That my childhood was over and I went down in the mine
Dat mijn kindertijd voorbij was en ik in de mijn ging
I was born on this mountain, this mountain's my home
Ik ben op deze berg geboren, deze berg is mijn thuis
She holds me and keeps me from worry and woe
Ze houdt me vast en behoedt me voor zorgen en wee
Well, they took everything that she gave, now they're gone
Ze hebben alles meegenomen wat ze gaf, nu zijn ze weg
But I'll die on this mountain, this mountain's my home
Maar ik zal sterven op deze berg, deze berg is mijn thuis
There's a hole in this mountain and it's dark and it's deep
Er zit een gat in deze berg en het is donker en diep
And God only knows all the secrets it keeps
En God kent alleen alle geheimen die hij bewaart
There's a chill in the air only miners can feel
Er hangt een kilte in de lucht die alleen mijnwerkers kunnen voelen
There're ghosts in the tunnels that the company sealed
Er zijn geesten in de tunnels die het bedrijf heeft afgesloten
I was born on this mountain, this mountain's my home
Ik ben op deze berg geboren, deze berg is mijn thuis
She holds me and keeps me from worry and woe
Ze houdt me vast en behoedt me voor zorgen en wee
Well, they took everything that she gave, now they're gone
Ze hebben alles meegenomen wat ze gaf, nu zijn ze weg
But I'll die on this mountain, this mountain's my home
Maar ik zal sterven op deze berg, deze berg is mijn thuis
From Steve Earle "The Mountain"
Van Steve Earle "De berg"
E Squared Records 1999
E-kwadraat Records 1999