Don'€™t Make Me Beg 歌詞 日本語訳

Well, I've been sittin' on this couch for an hour
さて、私はこのソファに1時間座っていました
Waiting for something to transpire
何かが起こるのを待っている
I've tried almost every trick I know
私が知っているほぼすべてのトリックを試しました
Well, I've even got Sinatra on the stereo
そうですね、シナトラもステレオに入れています
CHORUS:
コーラス:
Give me your loving (give me your loving)
あなたの愛情を私に与えてください（あなたの愛情を私に与えてください）
That's what I'm needing (That's what I'm needing)
それが私に必要なものです (それが私に必要なものです)
How can I make you under-stand
どうすれば理解してもらえるでしょうか
Give me your loving (give me your loving)
あなたの愛情を私に与えてください（あなたの愛情を私に与えてください）
That's what I'm needing (That's what I'm needing)
それが私に必要なものです (それが私に必要なものです)
Oh girl don't make me beg
ああ、女の子、私に物乞いさせないでください
Please, please, please, please, please
お願い、お願い、お願い、お願い、お願い
Don't make me beg 1.) yea 2.) go to bridge 3.) go to ending
お願いしないでください 1.) はい 2.) 橋に行きます 3.) エンディングに行きます
Well I've tried to let you know with subtle charm
まあ、私はさりげない魅力であなたに知らせようとしました
That girl I've got to hold you in my arms
あの娘、私はあなたを腕に抱きしめなければなりません
And if it ain't too obvious by now
そして、今ではあまり明らかではないとしても、
Honey I'm just gonna spell it out
ハニー、それをただ綴ってみます
Repeat chorus using 2.)
2を使用してコーラスを繰り返します。)
BRIDGE:
ブリッジ:
Now(now) I(I) don't(don't) want(want) to(to) come(come) off like a fool
今（今）私は（私は）馬鹿みたいに来たくない（したくない）
But(But) girl(girl) I(I) think(think) that
でも（でも）女の子（女の子）私はそう思う（思う）
I'm in love (in love) with you Go to lead, repeat chorus using 3.)
I'm in love (in love) with you リードに移動し、3 を使用してコーラスを繰り返します。)
ENDING:
エンディング:
Oh honey Please, please, please, please, please don't make me beg
ああ、ハニー、お願い、お願い、お願い、お願い、お願いしないでください
Oh honey Please, please, please, please, please don't make me beg
ああ、ハニー、お願い、お願い、お願い、お願い、お願いしないでください