Don'€™t Make Me Beg Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, I've been sittin' on this couch for an hour
Nou, ik zit al een uur op deze bank
Waiting for something to transpire
Wachten tot er iets gebeurt
I've tried almost every trick I know
Ik heb bijna elke truc geprobeerd die ik ken
Well, I've even got Sinatra on the stereo
Nou, ik heb zelfs Sinatra op de stereo
CHORUS:
CHORUS:
Give me your loving (give me your loving)
Geef me je liefde (geef me je liefde)
That's what I'm needing (That's what I'm needing)
Dat is wat ik nodig heb (dat is wat ik nodig heb)
How can I make you under-stand
Hoe kan ik je het laten begrijpen
Give me your loving (give me your loving)
Geef me je liefde (geef me je liefde)
That's what I'm needing (That's what I'm needing)
Dat is wat ik nodig heb (dat is wat ik nodig heb)
Oh girl don't make me beg
Oh meid, laat me niet smeken
Please, please, please, please, please
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Don't make me beg 1.) yea 2.) go to bridge 3.) go to ending
Laat me niet smeken 1.) ja 2.) ga naar de brug 3.) ga naar het einde
Well I've tried to let you know with subtle charm
Nou, ik heb geprobeerd het je met subtiele charme te laten weten
That girl I've got to hold you in my arms
Dat meisje, ik moet je in mijn armen houden
And if it ain't too obvious by now
En als het nu nog niet zo duidelijk is
Honey I'm just gonna spell it out
Lieverd, ik ga het gewoon spellen
Repeat chorus using 2.)
Herhaal refrein met 2.)
BRIDGE:
BRUG:
Now(now) I(I) don't(don't) want(want) to(to) come(come) off like a fool
Nu (nu) wil (ik) niet (wil) overkomen (komen) als een dwaas
But(But) girl(girl) I(I) think(think) that
Maar(Maar) meisje(meisje) Ik(ik) denk(denk) dat
I'm in love (in love) with you Go to lead, repeat chorus using 3.)
Ik ben verliefd (verliefd) op je. Ga leiden, herhaal refrein met 3.)
ENDING:
EINDE:
Oh honey Please, please, please, please, please don't make me beg
Oh lieverd, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, laat me alsjeblieft niet smeken
Oh honey Please, please, please, please, please don't make me beg
Oh lieverd, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, laat me alsjeblieft niet smeken