The Domino Theory كلمات أغنية ترجمة عربية

I like livin in the land of free
أحب أن أعيش في أرض الحرية
And I like how it feels when you lean on me
وأنا أحب ما تشعر به عندما تتكئ علي
Ever since you wandered into my back yard
منذ أن تجولت في الفناء الخلفي لمنزلي
I dropped my resistance and lowered my guard
لقد أسقطت مقاومتي وخفضت حذري
You got the pieces of my heart all in a row
لقد حصلت على قطع قلبي كلها على التوالي
Knock one down and thw whole thing goes
اهدم واحدًا وسيسير الأمر برمته
It's the domino theory of love
إنها نظرية الدومينو في الحب
It only takes a shove
لا يتطلب الأمر سوى دفعة
I fall you fall
أنا أسقط أنت تسقط
We gotta keep our defenses up
علينا أن نحافظ على دفاعاتنا مرتفعة
That's the domino theory of love
هذه هي نظرية الدومينو في الحب
The game of romance is a balancing act
لعبة الرومانسية هي عمل متوازن
It's two step forward and one step back
إنها خطوتان إلى الأمام وخطوة إلى الوراء
Take a little liberty give a little ground
خذ القليل من الحرية أعط القليل من الأرض
Next thing you know we'll be sliding on down
الشيء التالي الذي تعرفه هو أننا سننزلق للأسفل
When it comes to sortin out our hearts and our minds
عندما يتعلق الأمر بفرز قلوبنا وعقولنا
We're just a couple of pushovers standing in line
نحن مجرد زوجين من البسطاء نقف في الطابور
It's the domino theory of love
إنها نظرية الدومينو في الحب
It only takes a shove
لا يتطلب الأمر سوى دفعة
I fall you fall
أنا أسقط أنت تسقط
We gotta keep our defenses up
علينا أن نحافظ على دفاعاتنا مرتفعة
That's the domino theory of love
هذه هي نظرية الدومينو في الحب
When it comes to sortin out our hearts and our minds
عندما يتعلق الأمر بفرز قلوبنا وعقولنا
We're just a couple of pushovers standing in line
نحن مجرد زوجين من البسطاء نقف في الطابور
It's the domino theory of love
إنها نظرية الدومينو في الحب
It only takes a shove
لا يتطلب الأمر سوى دفعة
I fall you fall
أنا أسقط أنت تسقط
We gotta keep our defenses up
علينا أن نحافظ على دفاعاتنا مرتفعة
Or we'll all go down together
أو أننا سوف ننزل جميعا معا
It only takes a shove
لا يتطلب الأمر سوى دفعة
I fall you fall
أنا أسقط أنت تسقط
We gotta keep our defenses up
علينا أن نحافظ على دفاعاتنا مرتفعة