The Domino Theory Liedtext Deutsche Übersetzung

I like livin in the land of free
Ich lebe gerne im Land der Freiheit
And I like how it feels when you lean on me
Und ich mag es, wie es sich anfühlt, wenn du dich auf mich lehnst
Ever since you wandered into my back yard
Seit du in meinen Hinterhof gewandert bist
I dropped my resistance and lowered my guard
Ich ließ meinen Widerstand nach und senkte meine Wachsamkeit
You got the pieces of my heart all in a row
Du hast die Teile meines Herzens alle in einer Reihe
Knock one down and thw whole thing goes
Schlag einen nieder und das Ganze ist erledigt
It's the domino theory of love
Es ist die Domino-Theorie der Liebe
It only takes a shove
Es braucht nur einen Anstoß
I fall you fall
Ich falle, du fällst
We gotta keep our defenses up
Wir müssen unsere Verteidigung aufrechterhalten
That's the domino theory of love
Das ist die Dominotheorie der Liebe
The game of romance is a balancing act
Das Liebesspiel ist ein Balanceakt
It's two step forward and one step back
Es sind zwei Schritte vorwärts und ein Schritt zurück
Take a little liberty give a little ground
Nehmen Sie sich ein wenig Freiheit, geben Sie ein wenig Boden
Next thing you know we'll be sliding on down
Als nächstes rutschen wir weiter nach unten
When it comes to sortin out our hearts and our minds
Wenn es darum geht, unsere Herzen und unseren Verstand in Ordnung zu bringen
We're just a couple of pushovers standing in line
Wir sind nur ein paar Schwächlinge, die in der Schlange stehen
It's the domino theory of love
Es ist die Domino-Theorie der Liebe
It only takes a shove
Es braucht nur einen Anstoß
I fall you fall
Ich falle, du fällst
We gotta keep our defenses up
Wir müssen unsere Verteidigung aufrechterhalten
That's the domino theory of love
Das ist die Dominotheorie der Liebe
When it comes to sortin out our hearts and our minds
Wenn es darum geht, unsere Herzen und unseren Verstand in Ordnung zu bringen
We're just a couple of pushovers standing in line
Wir sind nur ein paar Schwächlinge, die in der Schlange stehen
It's the domino theory of love
Es ist die Domino-Theorie der Liebe
It only takes a shove
Es braucht nur einen Anstoß
I fall you fall
Ich falle, du fällst
We gotta keep our defenses up
Wir müssen unsere Verteidigung aufrechterhalten
Or we'll all go down together
Oder wir gehen alle zusammen unter
It only takes a shove
Es braucht nur einen Anstoß
I fall you fall
Ich falle, du fällst
We gotta keep our defenses up
Wir müssen unsere Verteidigung aufrechterhalten