Why Goodbye 歌詞 日本語訳

By Steve Wariner
スティーブ・ワリナー著
I think there may be a chord missing in the chorus ay the 2nd
2番のサビでコードが抜けているかもしれないと思います
why of the 1st line in the chorus (and 4th).
なぜサビの1行目（と4行目）なのか。
I look out my window
私は窓の外を眺めます
To wish upon my star
私の星に願いを込めて
Dig out those old memories
古い思い出を掘り出して
Thats hidden in my heart
それは私の心の中に隠れています
But the stars aint coming out tonight
でも今夜は星が出てこない
Dark clouds win again
暗雲がまた勝つ
Cause theres another lonely night movin in
だってまた寂しい夜が引っ越してくるから
Chorus:
コーラス：
Why goodbye, why goodbye
なぜさようなら、なぜさようなら
Am I blue, my oh my
私は青いですか、私のオーマイ
You could-a said you loved me
あなたは私を愛していると言ったかもしれません
You could-a even lied
嘘をついてもいい
So why goodbye, why goodbye
それで、なぜさようなら、なぜさようなら
On the day I met you
あなたに会ったあの日
There was love light in your eyes
君の目には愛の光があった
Yesterday you walked away
昨日あなたは立ち去った
And didnt even cry
そして泣きさえしなかった
And as I sit alone tonight
そして今夜私が一人で座っているとき
And think of all we had
そして私たちが持っていたすべてのことを考えてください
Your leavin me is leavin me so sad
あなたが私を去っていくのはとても悲しいことです
You could-a said you loved me
あなたは私を愛していると言ったかもしれません
You could have even lied
嘘をつくこともできたかもしれない