Love Me Anyway 歌詞 日本語訳

This is a great song of his very last album "Crossing Dragon Bridge"
これは彼の最後のアルバム「Crossing Dragon Bridge」の素晴らしい曲です
Lord, she says, I'm tired
主よ、彼女は言います、私は疲れています
Of living life this way
このように人生を生きることについて
Hiding what I'm feeling
感じていることを隠して
Keeping you at bay
あなたを寄せ付けない
(strum this chords once) Dm G
Dm G 歌詞の意味: Dm G
Love me anyway
とにかく私を愛してください
Look upon my secrets
私の秘密を見てください
The things that I can't show
見せられないもの
Understand my sickness
私の病気を理解してください
Know the things I know
私が知っていることを知ってください
Love me anyway
とにかく私を愛してください
Tell me that you love me
私を愛していると言ってください
Tell me that you care
気にかけていることを教えてください
Tell me that you hate me
私が嫌いだと言ってください
Make me unaware
私を気づかせないようにして
Love me anyway
とにかく私を愛してください
Chorus:
コーラス：
Love is never easy
愛は決して簡単ではありません
Love is never free
愛は決して無償ではない
If it seems that easy
そんなに簡単そうなら
You're not doing it properly
ちゃんとやってないよね
Tightly wounds and careful
傷がしっかりしていて慎重です
Surreptitiously
密かに
Knowing that you're knowing
あなたが知っていることを知っている
Only part of me
私の一部だけ
Love me anyway
とにかく私を愛してください
guitar solo
ギターソロ
Chorus:
コーラス：
Love is never easy
愛は決して簡単ではありません
Love is never free
愛は決して無償ではない
If it seems that easy
そんなに簡単そうなら
You're not doing it properly
ちゃんとやってないよね
Listen to my words
私の言葉を聞いてください
Forget the things I say
私の言うことは忘れてください
Climb inside my scull
私の頭蓋骨の中を登る
And then quickly go away
そしてすぐに去っていく
Love me anyway
とにかく私を愛してください
Love me anyway
とにかく私を愛してください
(at the end it fades out with a guitar solo)
（最後はギターソロでフェードアウト）