Love Me Anyway Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a great song of his very last album "Crossing Dragon Bridge"
Dit is een geweldig nummer van zijn allerlaatste album "Crossing Dragon Bridge"
Lord, she says, I'm tired
Heer, zegt ze, ik ben moe
Of living life this way
Van het leven op deze manier
Hiding what I'm feeling
Verbergen wat ik voel
Keeping you at bay
Je op afstand houden
(strum this chords once) Dm G
(tokkel deze akkoorden één keer) Dm G
Love me anyway
Houd toch van mij
Look upon my secrets
Kijk naar mijn geheimen
The things that I can't show
De dingen die ik niet kan laten zien
Understand my sickness
Begrijp mijn ziekte
Know the things I know
Weet de dingen die ik weet
Love me anyway
Houd toch van mij
Tell me that you love me
Vertel me dat je van me houdt
Tell me that you care
Vertel me dat het je iets kan schelen
Tell me that you hate me
Vertel me dat je me haat
Make me unaware
Maak mij onbewust
Love me anyway
Houd toch van mij
Chorus:
refrein:
Love is never easy
Liefde is nooit gemakkelijk
Love is never free
Liefde is nooit gratis
If it seems that easy
Als het zo makkelijk lijkt
You're not doing it properly
Je doet het niet goed
Tightly wounds and careful
Strakke wonden en voorzichtig
Surreptitiously
Stiekem
Knowing that you're knowing
Wetende dat je het weet
Only part of me
Slechts een deel van mij
Love me anyway
Houd toch van mij
guitar solo
gitaarsolo
Chorus:
refrein:
Love is never easy
Liefde is nooit gemakkelijk
Love is never free
Liefde is nooit gratis
If it seems that easy
Als het zo makkelijk lijkt
You're not doing it properly
Je doet het niet goed
Listen to my words
Luister naar mijn woorden
Forget the things I say
Vergeet de dingen die ik zeg
Climb inside my scull
Klim in mijn schedel
And then quickly go away
En dan snel weggaan
Love me anyway
Houd toch van mij
Love me anyway
Houd toch van mij
(at the end it fades out with a guitar solo)
(aan het einde verdwijnt het met een gitaarsolo)