Englishman in New York 歌詞 日本語訳

I don't drink coffee I take tea my dear
私はコーヒーは飲みません、お茶を飲みます
I like my toast done on the side
私はトーストをサイドで焼くのが好きです
And you can hear it in my accent when I talk
そして、私が話すとき、あなたは私のアクセントでそれを聞くことができます
I'm an Englishman in New York
私はニューヨーク在住のイギリス人です
See me walking down Fifth Avenue
五番街を歩いている私を見てください
A walking cane here at my side
杖が私のそばにある
I take it everywhere I walk
どこに行くにもそれを持っていきます
I'm an Englishman in New York
私はニューヨーク在住のイギリス人です
I'm an alien I'm a legal alien
私は外国人です 私は合法的な外国人です
I'm an Englishman in New York
私はニューヨーク在住のイギリス人です
I'm an alien I'm a legal alien
私は外国人です 私は合法的な外国人です
I'm an Englishman in New York
私はニューヨーク在住のイギリス人です
If "manners maketh man" as someone said
誰かが言ったように「マナーが人を作る」なら
Then he's the hero of the day
そしたら彼がその日のヒーローだよ
It takes a man to suffer ignorance and smile
無知に耐えて笑顔になるには人が必要だ
Be yourself no matter what they say
彼らが何と言おうと、自分らしくありなさい
I'm an alien I'm a legal alien
私は外国人です 私は合法的な外国人です
I'm an Englishman in New York
私はニューヨーク在住のイギリス人です
I'm an alien I'm a legal alien
私は外国人です 私は合法的な外国人です
I'm an Englishman in New York
私はニューヨーク在住のイギリス人です
Modesty, propriety can lead to notoriety
謙虚さや礼儀正しさは悪名につながる可能性がある
You could end up as the only one
あなたはただ一人になってしまうかもしれない
Gentleness, sobriety are rare in this society
この社会では優しさや節度は稀だ
At night a candle's brighter than the sun
夜はキャンドルが太陽よりも明るい
Takes more than combat gear to make a man
男になるには戦闘装備以上のものが必要だ
Takes more than license for a gun
銃の免許以上のものが必要
Confront your enemies, avoid them when you can
敵に立ち向かい、できる限り避けてください
A gentleman will walk but never run
紳士は歩くことはあっても決して走ることはない
If "manners maketh man" as someone said
誰かが言ったように「マナーが人を作る」なら
Then he's the hero of the day
そしたら彼がその日のヒーローだよ
It takes a man to suffer ignorance and smile
無知に耐えて笑顔になるには人が必要だ
Be yourself no matter what they say
彼らが何と言おうと、自分らしくありなさい
I'm an alien I'm a legal alien
私は外国人です 私は合法的な外国人です
I'm an Englishman in New York
私はニューヨーク在住のイギリス人です
I'm an alien I'm a legal alien
私は外国人です 私は合法的な外国人です