Englishman in New York Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sting - New York'taki İngiliz
by Sting
Sting - Englishman in New York şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
I don't drink coffee I take tea my dear
kahve içmem çay içerim canım
I like my toast done on the side
Tostumun yanında yapılmasını seviyorum
And you can hear it in my accent when I talk
Ve konuştuğumda bunu aksanımla duyabilirsin
I'm an Englishman in New York
Ben New York'ta bir İngilizim
See me walking down Fifth Avenue
Beni Beşinci Caddede yürürken gör
A walking cane here at my side
Burada yanımda yürüyen bir baston
I take it everywhere I walk
Yürüdüğüm her yere götürüyorum
I'm an Englishman in New York
Ben New York'ta bir İngilizim
I'm an alien I'm a legal alien
Ben bir uzaylıyım, yasal bir uzaylıyım
I'm an Englishman in New York
Ben New York'ta bir İngilizim
I'm an alien I'm a legal alien
Ben bir uzaylıyım, yasal bir uzaylıyım
I'm an Englishman in New York
Ben New York'ta bir İngilizim
If "manners maketh man" as someone said
Birinin dediği gibi "görgü insanı yaratır"sa
Then he's the hero of the day
O zaman günün kahramanı
It takes a man to suffer ignorance and smile
Bir erkeğin cehalete katlanması ve gülümsemesi gerekir
Be yourself no matter what they say
Onlar ne derse desin kendin ol
I'm an alien I'm a legal alien
Ben bir uzaylıyım, yasal bir uzaylıyım
I'm an Englishman in New York
Ben New York'ta bir İngilizim
I'm an alien I'm a legal alien
Ben bir uzaylıyım, yasal bir uzaylıyım
I'm an Englishman in New York
Ben New York'ta bir İngilizim
Modesty, propriety can lead to notoriety
Tevazu ve görgü kötü şöhrete yol açabilir
You could end up as the only one
Sonunda tek kişi olabilirsin
Gentleness, sobriety are rare in this society
Bu toplumda nezaket ve ayıklık nadirdir
At night a candle's brighter than the sun
Geceleri bir mum güneşten daha parlaktır
Takes more than combat gear to make a man
Bir erkek yaratmak için savaş teçhizatından daha fazlası gerekir
Takes more than license for a gun
Silah için ruhsattan fazlası gerekiyor
Confront your enemies, avoid them when you can
Düşmanlarınızla yüzleşin, mümkün olduğunca onlardan kaçının
A gentleman will walk but never run
Bir beyefendi yürür ama asla koşmaz
If "manners maketh man" as someone said
Birinin dediği gibi "görgü insanı yaratır"sa
Then he's the hero of the day
O zaman günün kahramanı
It takes a man to suffer ignorance and smile
Bir erkeğin cehalete katlanması ve gülümsemesi gerekir
Be yourself no matter what they say
Onlar ne derse desin kendin ol
I'm an alien I'm a legal alien
Ben bir uzaylıyım, yasal bir uzaylıyım
I'm an Englishman in New York
Ben New York'ta bir İngilizim
I'm an alien I'm a legal alien
Ben bir uzaylıyım, yasal bir uzaylıyım
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
