La Belle Dame sans regrets Songtekst Nederlandse Vertaling

I transposed this song so that it is easier to sing (unless you have a range like Sting :-).
Ik heb dit nummer getransponeerd zodat het makkelijker te zingen is (tenzij je een bereik hebt zoals Sting :-).
It may look difficult, but if you practice, youll find that its quite logical and easy to play.
Het ziet er misschien moeilijk uit, maar als je oefent, zul je merken dat het vrij logisch en gemakkelijk te spelen is.
Irion
Irion
LA BELLE DAME SANS REGRETS (Sting/Dominic Miller, 1996) Song start: A-F
LA BEAUTIFUL LADY WITHOUT REGRETS (Sting/Dominic Miller, 1996) Begin van het nummer: A-F
xx0331 Dansons, tu x4x320 dis
xx0331 Laten we dansen, jij zegt x4x320
x33210 Et moi, je x2323x suis
x33210 En ik x2323x ben
x1323x Mes pas sont x02021 x02020 gauches
x1323x Mijn stappen zijn x02021 x02020 over
Mes xx0233 pieds xx0232 tu x3x535 fauches
Mijn xx0233 voeten xx0232 jij x3x535 maait
Je xx0331 crains les x4x320 sots
Ik xx0331 ben bang voor x4x320 dwazen
Je x33210 cherche en vain les x2323x mots
Ik x33210 zoek tevergeefs naar x2323x-woorden
Pour x1323x mexpliquer ta x02030 x02020 vie, alors
Om x1323x je leven aan mij uit te leggen x02030 x02020, dan
Tu xx0331 ments, ma x4x320 soeur
Jij xx0331 liegt, mijn x4x320 zus
x33210 Tu brises mon x2323x coeur
x33210 Je breekt mijn hart x2323x
x1323x Je pense, tu x02021 x02020 sais
x1323x denk ik, jij x02021 x02020 weet het
xx0233 Erreurs, xx0232 jamais x3x535
xx0233 Fouten, xx0232 nooit x3x535
xx0331 Jecoute, tu x4x320 parles
xx0331 Ik luister, jij x4x320 praat
x33210 Je ne comprends pas x2323x bien
x33210 Ik begrijp x2323x niet goed
La x1323x belle dame x02030 sans x02020 re--grets x20200x
De x1323x mooie dame x02030 zonder x02020 begroet x20200x
La x1323x belle dame x02030 sans x02020 re--grets
De x1323x mooie dame x02030 zonder x02020 spijt
Je xx0331 pleure, tu x4x320 ris
Ik xx0331 huil, jij x4x320 lacht
x33210 Je chante, tu x2323x cries
x33210 Ik zing, jij x2323x schreeuwt
x1323x Tu semes les x02021 x02020 graines
x1323x Jij zaait de zaden x02021 x02020
Dun xx0233 mau- xx0232-vais x3x535 chne
Dun xx0233 mau- xx0232-vais x3x535 eiken
Mon xx0331 ble x4x320 senvole
Mijn xx0331 ble x4x320 vliegt weg
Tu x33210 en a ras le x2323x bol
Je x33210 is x2323x beu
x1323x Jattends, toujours,
x1323x Ik wacht nog steeds,
x02030 Mes cris sont x02020 sourds
x02030 Mijn kreten zijn x02020 doof
Tu xx0331 ments, ma x4x320 soeur
Jij xx0331 liegt, mijn x4x320 zus
x33210 Tu brises mon x2323x coeur
x33210 Je breekt mijn hart x2323x
x1323x Je pense, tu x02021 x02020 sais
x1323x denk ik, jij x02021 x02020 weet het
xx0233 Erreurs, xx0232 jamais x3x535
xx0233 Fouten, xx0232 nooit x3x535
xx0331 Jecoute, tu x4x320 parles
xx0331 Ik luister, jij x4x320 praat
x33210 Je ne comprends pas x2323x bien
x33210 Ik begrijp x2323x niet goed
La x1323x belle dame x02030 sans x02020 re--grets x20200x
De x1323x mooie dame x02030 zonder x02020 begroet x20200x
La x1323x belle dame x02030 sans x02020 re--grets x20200x
De x1323x mooie dame x02030 zonder x02020 begroet x20200x
La x1323x (stop) belle, La belle dame sans
De x1323x (stop) mooi, de mooie dame zonder
re--grets //: / ://
nogmaals gefeliciteerd //: /://