Pretty Young Soldier Versuri Traducere în Română

Intro]
Introducere]
There are two young lovers, they're pledged to each other's hands,
Sunt doi tineri îndrăgostiți, care sunt angajați unul în mâinile celuilalt,
They meet by the river, to talk of their marriage plans.
Se întâlnesc lângă râu, pentru a vorbi despre planurile lor de căsătorie.
??I'm confessing,?? he said, ??I've signed for a soldier,
??Marturisesc,?? el a spus, ??Am semnat pentru un soldat,
I'm leaving tomorrow for some foreign land.??
Plec maine spre un pamant strain.??
horus
horus
She watches the pretty young soldiers,
Ea urmărește tinerii soldați drăguți,
As they march themselves off to the war.
În timp ce se îndreaptă spre război.
She wonders if she'll ever see him again,
Se întreabă dacă îl va mai vedea vreodată,
Somehow she doubts it, but she has to be sure.
Se îndoiește cumva de asta, dar trebuie să fie sigură.
So she rode into town on the very next day,
Așa că a mers în oraș chiar a doua zi,
And dressed herself up all in man's array.
Și s-a îmbrăcat în haine de bărbat.
With a sword and a musket she took the King's shilling,
Cu o sabie și o muschetă a luat șilingul regelui,
And to fight in some foreign war,
Și să lupți într-un război străin,
She said, ??Yes!,?? she'd be willing.
Ea a spus, ??Da!,?? ea ar fi dispusă.
horus
horus
All you pretty young soldiers,
Voi toți, tinerii soldați,
In those uniforms that you've never worn.
În acele uniforme pe care nu le-ai purtat niciodată.
The Captain will come to inspect you all now,
Căpitanul va veni să vă inspecteze pe toți acum,
??Let me down and you'll all wish you'd never been born.??
??Lasa-ma jos si toti iti vei dori sa nu te fi nascut niciodata.??
The Captain astride of his horse's grey flanks,
Căpitanul călare pe flancurile cenușii ale calului său,
Pulls the pretty young soldier from out of the ranks.
Scoate din rânduri pe tânărul soldat drăguț.
His gaze it is fixed and she's starting to shake,
Privirea lui este fixată și ea începe să tremure,
He said, ??Follow me soldier and listen to the offer that I'm willing to make.??
El a spus: „Urmează-mă soldat și ascultă oferta pe care sunt dispus să o fac.”
horus
horus
??Come you pretty young soldier,
Vino, soldat destul de tânăr,
Come and be my right hand.
Vino și fii mâna mea dreaptă.
You're having this strange effect on my soul,
Ai acest efect ciudat asupra sufletului meu,
That I don't quite understand.??
Ca nu prea inteleg.??
ridge
creasta
??Captain, oh Captain, I've a confession to make,
Căpitane, oh, căpitane, am o mărturisire de făcut,
I love someone else and my heart it will break.??
Iubesc pe altcineva și inima mi se va rupe.??
And as she released her brown hair from a band,
Și când și-a eliberat părul castaniu de pe o bandă,
It tumbled all down her shoulders and into his hands.
Se prăbuși pe umerii ei și în mâinile lui.
horus
horus
??Oh you pretty young soldier,
??O, soldat destul de tanar,
Come and take my right hand.
Vino și ia-mi mâna dreaptă.
You're having this strange effect on my soul,
Ai acest efect ciudat asupra sufletului meu,
And now I think, I understand.??
Și acum mă gândesc, am înțeles.??