You Only Cross My Mind in Winter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo.: 3
Capo.: 3
Always this winter child,
Zawsze to zimowe dziecko,
December's sun sits low against the sky
Grudniowe słońce stoi nisko na niebie
Cold light on frozen fields,
Zimne światło na zamarzniętych polach,
The cattle in their stable lowing.
Bydło w stajni.
When two walked this winter road,
Kiedy dwoje szło tą zimową drogą,
Ten thousand miles seemed nothing to us then,
Dziesięć tysięcy mil wydawało się nam wtedy niczym,
one walks with heavy tread
idzie się ciężkim krokiem
The space between their footsteps slowing
Przestrzeń między ich krokami zwalnia
All day the snow did fall,
Przez cały dzień padał śnieg,
What's left of the day is close drawn in,
To, co zostało z dnia, jest już blisko,
I speak your name as if you'd answer me,
Wymawiam twoje imię, jakbyś mi odpowiedział,
But the silence of the snow is deafening
Ale cisza śniegu jest ogłuszająca
How well do I recall our arguments,
Jak dobrze pamiętam nasze kłótnie,
Our logic owed no debts or recompense,
Nasza logika nie była winna żadnych długów ani rekompensaty,
Philosophy and faith were ghosts that we would chase until
Filozofia i wiara były duchami, do których goniliśmy
The gates of heaven were broken
Bramy nieba zostały wyłamane
But something makes me turn, I don't know,
Ale coś sprawia, że się odwracam, nie wiem,
To see another's footsteps there in the snow,
Widzieć czyjeś kroki na śniegu,
I smile to myself and then I wonder why it is
Uśmiecham się do siebie, a potem zastanawiam się, dlaczego tak jest
You only cross my mind in winter
Przychodzisz mi na myśl tylko zimą