You Only Cross My Mind in Winter Versuri Traducere în Română

Capo.: 3
Cap.: 3
Always this winter child,
Întotdeauna acest copil de iarnă,
December's sun sits low against the sky
Soarele lunii decembrie sta jos pe cer
Cold light on frozen fields,
Lumină rece pe câmpurile înghețate,
The cattle in their stable lowing.
Vitele din grajdul lor mormăi.
When two walked this winter road,
Când doi au mers pe acest drum de iarnă,
Ten thousand miles seemed nothing to us then,
Zece mii de mile nu ni s-au părut nimic atunci,
one walks with heavy tread
se umblă cu călcare grea
The space between their footsteps slowing
Spațiul dintre pașii lor încetinește
All day the snow did fall,
Toată ziua a căzut zăpada,
What's left of the day is close drawn in,
Ce a mai rămas din zi este aproape atras,
I speak your name as if you'd answer me,
Îți spun numele de parcă mi-ai răspunde,
But the silence of the snow is deafening
Dar tăcerea zăpezii este asurzitoare
How well do I recall our arguments,
Cât de bine îmi amintesc argumentele noastre,
Our logic owed no debts or recompense,
Logica noastră nu datora datorii sau recompense,
Philosophy and faith were ghosts that we would chase until
Filosofia și credința erau niște fantome pe care le-am urmări
The gates of heaven were broken
Porțile raiului au fost sparte
But something makes me turn, I don't know,
Dar ceva mă face să mă întorc, nu știu,
To see another's footsteps there in the snow,
Să vezi pașii altuia acolo în zăpadă,
I smile to myself and then I wonder why it is
Zâmbesc în sinea mea și apoi mă întreb de ce este
You only cross my mind in winter
Imi treci prin cap doar iarna