Piece of Pie 歌詞 日本語訳

Stone Temple Pilots - 'Piece of Pie'
Stone Temple Pilots - 「ピース オブ パイ」
This song is awesome, and the bridge is all jazz chords, making it very
この曲は素晴らしく、ブリッジはすべてジャズコードで、非常に素晴らしいです
cool sounding. The guitar was multi-tracked on the CD, so I wrote out the
クールなサウンド。 CDではギターが多重録音されていたので、
rhythm and Lead parts. Enjoy and rate!
リズムパートとリードパート。楽しんで評価してください！
Intro (2 Guitars): Rhythm holds the last D chord, Lead plays high strings
イントロ (2 ギター): リズムは最後の D コードを保持し、リードは高音弦を演奏します
Pre-verse, play 4x
プリバース、4 回再生
Verse - PM the notes indicated with ^
詩 - PM ^ で示された音符
"Yeah" "Yeah"
「ええ」「ええ」
Chorus - play 4x
コーラス - 4 回再生
Play first two bars of Intro Riff before Verse 2
ヴァース 2 の前にイントロ リフの最初の 2 小節を再生します
Play verse riff, pre-chorus, and chorus again
ヴァースのリフ、プレコーラス、コーラスをもう一度再生します
Bridge- Note that bass notes are fast but rhythm guitar has slower arpeggio riff
ブリッジ - ベースの音は速いですが、リズムギターのアルペジオリフは遅いことに注意してください。
Rhythm Guitar (let notes ring): Ending 1:
リズムギター（音を鳴らして）：エンディング1：
aj9
aj9
| Lead (with wah)
|リード（ワウ付き）
replay bridge, then use ending 2 before solo:
ブリッジをリプレイし、ソロの前にエンディング 2 を使用します。
| Lead (with wah and feedback)
|リード（ワウとフィードバック付き）
Solo (when you see "v", use whammy bar for vibrato and divebombing notes)
ソロ (「v」が表示されたら、ワーミーバーを使用してビブラートと急降下爆音ノートを作成します)
Play short Pre-Chorus
短いプレコーラスを演奏する
Play Chorus 2x
コーラスを 2 回再生する
at end of first time through Chorus, an outro solo is played:
コーラスの最初の終わりに、アウトロソロが演奏されます。
"find me" "I killed the manchild"
「私を見つけて」「私がその男を殺した」
"I had the midwife" "I drank the water, I stand"
「助産師さんにお願いしました」「水を飲みました、立ってます」
"alone" "I broke the breadline"
「一人で」「パンラインを突破した」
"I walked the frontline" "Dont know my name
「最前線を歩いてきた」「名前は知らない」
You know where to find me"
どこで私を見つけられるか知っていますね」
To end song, Play 'Break' riff with 'Ending 1' four times.
曲を終了するには、「Break」のリフと「Ending 1」を 4 回再生します。
The lead guitar plays some added slides here and there, so just be creative!
リードギターは所々で追加のスライドを演奏するので、創造力を発揮してください。
key:
キー:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| v use whammy bar on vibrato, or divebomb note to lower note indicated
| v ビブラートにワーミー・バーを使用するか、指示されたノートを下げるためにダイブボム・ノートを使用します。
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b bend (bends with vibrato bar indicated)
| b ベンド (ビブラートバーが表示された状態でベンド)
| r release bend
| rリリースベンド