Kapag Nawala Ka Paroles Traduction Française

Transcribe by : Walter Michael De la Cruz - SLU Baguio City - 09224012464
Transcrit par : Walter Michael De la Cruz - SLU Baguio City - 09224012464
(Michaelfdelacruz@yahoo.com) or (Walterfdelacruz@yahoo.com)
(Michaelfdelacruz@yahoo.com) ou (Walterfdelacruz@yahoo.com)
Pwedeng plcuking sa intro. kase ganun ung acoustic version nya sa piano.
Peut plcuking dans l'intro. parce que c'est la version acoustique au piano.
Hope you like this one
J'espère que celui-ci vous plaira
Chords used:
Accords utilisés :
A2 : X02200
A2 : X02200
B2 : X24422
B2 : X24422
C#2 : X46644
C#2 : X46644
C# : X466XX
C# : X466XX
C#5 : X476XX
C#5 : X476XX
Intro: A2-B2-C#--- (2x)
Introduction : A2-B2-C#--- (2x)
VErse 2:
Version 2 :
Kapag nawala ka giliw
Quand tu perds l'amour
Araw ay di na sisikat
Le soleil ne se lèvera pas
Di ko na muling mararanasan
Je ne le reverrai plus jamais
Dulot mo sa aking sigla
Tu me donnes de l'énergie
II.
II.
Kapag nawala ka giliw
Quand tu perds l'amour
Labis na malulumbay
Très déprimé
Di ko na nanaisin pa
je n'en veux plus
Na ako ay mabuhay
Que je vivrai
Chorus:
Chœur :
Paano ang yakap
Que diriez-vous d'un câlin ?
Paano ang halik
Et le baiser ?
Kapag nawala ka?
Quand tu te perds ?
III. (just like in verse 1)
III. (comme au verset 1)
Kapag nawala ka giliw
Quand tu perds l'amour
Mundoy walang kula
Un monde sans souci
Di ko na muling masisilayan
Je ne le reverrai plus jamais
Ang taglay mong ganda
Tu es belle
Chorus:
Chœur :
Paano ang yakap
Que diriez-vous d'un câlin ?
Paano ang halik
Et le baiser ?
Kapag nawala ka?
Quand tu te perds ?
Walang saysay ang buhay
La vie n'a pas de sens
Kung sakin ay mawalay
Pour que je sois séparé
-ADlib-
-ADlib-
V(just like in verse)
V (comme en vers)
Kapag nawala ka giliw
Quand tu perds l'amour
Labis na malulumbay
Très déprimé
Di ko na nanaisin pa na ako ay mabuhay
je ne veux plus vivre
Chorus:
Chœur :
Paano ang yakap
Que diriez-vous d'un câlin ?
Paano ang halik
Et le baiser ?
Kapag nawala ka?
Quand tu te perds ?
Comments,questions?? send me a message in friendster at
Commentaires, questions ?? envoie-moi un message dans Friendster à
Michaelfdelacruz@yahoo.com that's my second acoount
Michaelfdelacruz@yahoo.com c'est mon deuxième compte
or
ou
Walterfdelacruz@yahoo.com my 1st account
Walterfdelacruz@yahoo.com mon 1er compte
You can also text me or call me at 09224012464
Vous pouvez également m'envoyer un SMS ou m'appeler au 09224012464