Look at Me Fly Paroles Traduction Française

Album-Velvet
Album-Velours
Well how was I to know that the dust in my soul
Eh bien, comment pouvais-je savoir que la poussière dans mon âme
Was there for a reason the reason won't show
Y avait-il une raison qui ne s'affichera pas
It could be rust it might be gold
Ça pourrait être de la rouille, ça pourrait être de l'or
It's out of my hands on with the show
C'est hors de ma portée avec le spectacle
The prize that already bears my name
Le prix qui porte déjà mon nom
Just gotta get there first before it gets claimed
Je dois juste y arriver avant qu'il ne soit réclamé
and I'll call on you when I find the time
et je t'appellerai quand je trouverai le temps
and I promise I'll wave goodbye
et je promets que je te dirai au revoir
Chorus:
Chœur :
High above the water never think twice
Au-dessus de l'eau, n'y réfléchissez jamais à deux fois
Must have been a long way down
Cela a dû être un long chemin vers le bas
And I'll catch you when the next sunrise comes back around
Et je t'attraperai quand le prochain lever de soleil reviendra
Yeah I should have told you I was stuck in my ways
Ouais, j'aurais dû te dire que j'étais coincé dans mes habitudes
Must have passed the white flags by
J'ai dû dépasser les drapeaux blancs
But I'm high above the water now, look at me fly
Mais je suis au-dessus de l'eau maintenant, regarde-moi voler
I'm lookin' at the devil standin' in the roses
Je regarde le diable debout dans les roses
starin' right at me, where you want to go son
Tu me regardes droit dans les yeux, où tu veux aller fils
take what you need but don't wear yourself down
prends ce dont tu as besoin mais ne t'épuise pas
If you stir up trouble you know I'll be around
Si tu crées des problèmes, tu sais que je serai là
but you better not call when the money's not right
mais tu ferais mieux de ne pas appeler quand l'argent n'est pas bon
In the free of the fall no one to kiss goodnight
En pleine chute, personne pour embrasser bonne nuit
Take a look around, make yourself at home
Jetez un œil autour de vous, faites comme chez vous
Just take a deep breath it will be just fine
Prends juste une profonde respiration, tout ira bien
Chorus:
Chœur :
High above the water never think twice
Au-dessus de l'eau, n'y réfléchissez jamais à deux fois
Must have been a long way down
Cela a dû être un long chemin vers le bas
And I'll catch you when the next sunrise comes back around
Et je t'attraperai quand le prochain lever de soleil reviendra
Yeah I should have told you I was stuck in my ways
Ouais, j'aurais dû te dire que j'étais coincé dans mes habitudes
Must have passed the white flags by
J'ai dû dépasser les drapeaux blancs
But I'm high above the water now, look at me fly
Mais je suis au-dessus de l'eau maintenant, regarde-moi voler
yeah, just look at me fly
ouais, regarde-moi voler
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :