Look at Me Fly 歌詞 日本語訳

Album-Velvet
アルバム-ベルベット
Well how was I to know that the dust in my soul
さて、私の魂の中に塵があることをどうやって知ることができたのでしょうか
Was there for a reason the reason won't show
何か理由があったのか 理由は表示されない
It could be rust it might be gold
それは錆びかもしれないし金かもしれない
It's out of my hands on with the show
番組に関しては私の手に負えません
The prize that already bears my name
すでに私の名前が付いている賞品
Just gotta get there first before it gets claimed
要求される前に、まずそこに着かなければなりません
and I'll call on you when I find the time
時間ができたら電話します
and I promise I'll wave goodbye
そして手を振って別れを告げると約束する
Chorus:
コーラス：
High above the water never think twice
水の上の高みで、二度考えることはありません
Must have been a long way down
きっとずっと下の方にあったはず
And I'll catch you when the next sunrise comes back around
そして次の日の出が戻ってきたら迎えに行くよ
Yeah I should have told you I was stuck in my ways
そう、自分のやり方に行き詰まっていると言うべきだった
Must have passed the white flags by
白旗を渡したに違いない
But I'm high above the water now, look at me fly
でも私は今水の上にいる、飛んでいる私を見てください
I'm lookin' at the devil standin' in the roses
私はバラの中に立つ悪魔を見ている
starin' right at me, where you want to go son
私を見つめて、どこへ行きたいの？
take what you need but don't wear yourself down
必要なものを手に入れますが、自分をすり減らしないでください
If you stir up trouble you know I'll be around
あなたが問題を起こしても、私がそばにいることを知っているでしょう
but you better not call when the money's not right
でもお金が足りないときは電話しないほうがいいよ
In the free of the fall no one to kiss goodnight
自由な秋にはおやすみのキスをする人はいない
Take a look around, make yourself at home
周りを見回して、家にいるようにくつろいでください
Just take a deep breath it will be just fine
深呼吸するだけで大丈夫です
Chorus:
コーラス：
High above the water never think twice
水の上の高みで、二度考えることはありません
Must have been a long way down
きっとずっと下の方にあったはず
And I'll catch you when the next sunrise comes back around
そして次の日の出が戻ってきたら迎えに行くよ
Yeah I should have told you I was stuck in my ways
そう、自分のやり方に行き詰まっていると言うべきだった
Must have passed the white flags by
白旗を渡したに違いない
But I'm high above the water now, look at me fly
でも私は今水の上にいる、飛んでいる私を見てください
yeah, just look at me fly
そう、私が飛んでいるのを見てください
Repeat Chorus:
リピートコーラス: