Look at Me Fly Songtekst Nederlandse Vertaling

Album-Velvet
Album-fluweel
Well how was I to know that the dust in my soul
Hoe kon ik weten dat het stof in mijn ziel zat?
Was there for a reason the reason won't show
Was er een reden, de reden wordt niet weergegeven
It could be rust it might be gold
Het kan roest zijn, maar ook goud
It's out of my hands on with the show
Met de show heb ik het niet in de hand
The prize that already bears my name
De prijs die al mijn naam draagt
Just gotta get there first before it gets claimed
Ik moet er eerst heen gaan, voordat het wordt geclaimd
and I'll call on you when I find the time
en ik zal je bellen als ik tijd heb
and I promise I'll wave goodbye
en ik beloof dat ik zal uitzwaaien
Chorus:
refrein:
High above the water never think twice
Hoog boven het water hoeft u nooit twee keer na te denken
Must have been a long way down
Het moet een heel eind naar beneden zijn geweest
And I'll catch you when the next sunrise comes back around
En ik zie je als de volgende zonsopgang weer aanbreekt
Yeah I should have told you I was stuck in my ways
Ja, ik had je moeten vertellen dat ik vast zat in mijn manier van doen
Must have passed the white flags by
Hij moet de witte vlaggen voorbij zijn gegaan
But I'm high above the water now, look at me fly
Maar ik sta nu hoog boven het water, kijk mij eens vliegen
I'm lookin' at the devil standin' in the roses
Ik kijk naar de duivel die in de rozen staat
starin' right at me, where you want to go son
Ik staar recht naar mij, waar je heen wilt, zoon
take what you need but don't wear yourself down
Neem wat je nodig hebt, maar put jezelf niet uit
If you stir up trouble you know I'll be around
Als je problemen veroorzaakt, weet je dat ik in de buurt zal zijn
but you better not call when the money's not right
maar je kunt beter niet bellen als het geld niet klopt
In the free of the fall no one to kiss goodnight
In de vrije herfst niemand om welterusten te kussen
Take a look around, make yourself at home
Kijk eens rond, doe alsof u thuis bent
Just take a deep breath it will be just fine
Haal gewoon diep adem, het komt allemaal goed
Chorus:
refrein:
High above the water never think twice
Hoog boven het water hoeft u nooit twee keer na te denken
Must have been a long way down
Het moet een heel eind naar beneden zijn geweest
And I'll catch you when the next sunrise comes back around
En ik zie je als de volgende zonsopgang weer aanbreekt
Yeah I should have told you I was stuck in my ways
Ja, ik had je moeten vertellen dat ik vast zat in mijn manier van doen
Must have passed the white flags by
Hij moet de witte vlaggen voorbij zijn gegaan
But I'm high above the water now, look at me fly
Maar ik sta nu hoog boven het water, kijk mij eens vliegen
yeah, just look at me fly
Ja, kijk mij eens vliegen
Repeat Chorus:
Herhaal refrein: