Love You for Loving Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D G A D G-A-D (X2)
Intro: D G A D G-A-D (X2)
I never thought I needed anyone
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden brauche
Or anything to get me through
Oder irgendetwas, das mich durchbringt
Come to close and then I'd start to run
Komm näher und dann würde ich anfangen zu rennen
Just to stay one step ahead of you
Nur um Ihnen immer einen Schritt voraus zu sein
And I'd see others walking hand in hand
Und ich würde andere Hand in Hand gehen sehen
Say to myself what a couple of fools
Sag mir, was für ein paar Idioten
How could one woman just love one man
Wie könnte eine Frau nur einen Mann lieben?
And not tear his heart in two
Und sein Herz nicht in zwei Teile reißen
Fools chase love around so desperately
Narren jagen so verzweifelt der Liebe hinterher
Till the end up all alone
Bis zum Ende ganz allein
Shouldn't love come more naturally
Sollte Liebe nicht natürlicher sein?
Like a river cuts into a stone
Wie ein Fluss in einen Stein schneidet
And you know I
Und du kennst mich
Chorus:
Chor:
I love you for loving me
Ich liebe dich, weil du mich liebst
Because it's a rare and precious thing
Weil es eine seltene und kostbare Sache ist
And you can't run from love that's meant to be
Und man kann nicht vor der Liebe davonlaufen, die so sein soll
So let it shine on everything
Also lass es auf alles scheinen
Intro (X2)
Einführung (X2)
Took a little while but I found myself
Es hat eine Weile gedauert, aber ich habe mich gefunden
Right where I did not need to be
Genau dort, wo ich nicht sein musste
I try to push the blame on someone else
Ich versuche, die Schuld auf jemand anderen abzuwälzen
That's when it all came crashing down on me
Da brach bei mir alles zusammen
And that's why I
Und deshalb habe ich
I love you for loving me
Ich liebe dich, weil du mich liebst
Because it's a rare and precious thing
Weil es eine seltene und kostbare Sache ist
And you can't run from love that's meant to be
Und man kann nicht vor der Liebe davonlaufen, die so sein soll
So let it shine on everything
Also lass es auf alles scheinen
Oh let it shine on everything
Oh, lass es auf alles scheinen