Love You for Loving Me Paroles Traduction Française

Intro: D G A D G-A-D (X2)
Intro : DGAD GAD (X2)
I never thought I needed anyone
Je n'ai jamais pensé avoir besoin de quelqu'un
Or anything to get me through
Ou quoi que ce soit pour m'en sortir
Come to close and then I'd start to run
Viens fermer et ensuite je commencerais à courir
Just to stay one step ahead of you
Juste pour garder une longueur d'avance sur toi
And I'd see others walking hand in hand
Et je verrais les autres marcher main dans la main
Say to myself what a couple of fools
Je me dis que c'est un couple d'imbéciles
How could one woman just love one man
Comment une femme pourrait-elle aimer un seul homme
And not tear his heart in two
Et ne lui déchire pas le cœur en deux
Fools chase love around so desperately
Les imbéciles poursuivent l'amour si désespérément
Till the end up all alone
Jusqu'à la fin, je me retrouve tout seul
Shouldn't love come more naturally
L'amour ne devrait-il pas venir plus naturellement
Like a river cuts into a stone
Comme une rivière taillée dans une pierre
And you know I
Et tu sais que je
Chorus:
Chœur :
I love you for loving me
Je t'aime pour m'aimer
Because it's a rare and precious thing
Parce que c'est une chose rare et précieuse
And you can't run from love that's meant to be
Et tu ne peux pas fuir l'amour qui est censé être
So let it shine on everything
Alors laisse-le briller sur tout
Intro (X2)
Introduction (X2)
Took a little while but I found myself
Cela a pris un peu de temps mais je me suis retrouvé
Right where I did not need to be
Là où je n'avais pas besoin d'être
I try to push the blame on someone else
J'essaie de rejeter la faute sur quelqu'un d'autre
That's when it all came crashing down on me
C'est à ce moment-là que tout s'est effondré sur moi
And that's why I
Et c'est pourquoi je
I love you for loving me
Je t'aime pour m'aimer
Because it's a rare and precious thing
Parce que c'est une chose rare et précieuse
And you can't run from love that's meant to be
Et tu ne peux pas fuir l'amour qui est censé être
So let it shine on everything
Alors laisse-le briller sur tout
Oh let it shine on everything
Oh laisse-le briller sur tout