The Bigger Picture كلمات أغنية ترجمة عربية

D, G, D, G, Bmx2, G, Em, G, D
د، ز، د، ز، Bmx2، ز، إم، ز، د
You may have seen a thread of silver, On the window in the bathroom
ربما تكون قد رأيت خيطًا من الفضة على نافذة الحمام
That was thicker than the thread your heart was hanging from
كان ذلك أثخن من الخيط الذي كان قلبك يتدلى منه
You may have seen a lid of darkness, Clamping down upon a sunset
ربما تكون قد رأيت غطاءًا من الظلام، يضغط على غروب الشمس
No less tightly than your heart was being strung
ليس أقل إحكامًا من قلبك الذي كان موترًا
In the bigger picture theres a thread thirteen times thinner
في الصورة الأكبر يوجد خيط أرق بثلاثة عشر مرة
In the bigger picture theres a lid fourteen times tighter
في الصورة الأكبر، يوجد غطاء أكثر إحكامًا بأربعة عشر مرة
In the bigger picture theres a night fifteen times darker
في الصورة الأكبر هناك ليل أظلم بخمسة عشر مرة
And it ll hold you like no other in the bigger picture
وسوف يحملك بشكل لا مثيل له في الصورة الأكبر
You may have seen the first star flickering, In the park one summer evening
ربما تكون قد شاهدت النجم الأول يومض في الحديقة في إحدى أمسيات الصيف
No less faintly than the dream that you were wishing on
ليس أقل خافتًا من الحلم الذي كنت تتمناه
You may have seen the seagulls circling, On the haze above the factory
ربما تكون قد رأيت طيور النورس تحلق فوق الضباب فوق المصنع
With more purpose than the course your life was on
بهدف أكثر من المسار الذي كانت حياتك عليه
But if you haven t seen the places you have come from,
ولكن إذا لم تكن قد رأيت الأماكن التي أتيت منها،
Then you havent seen how far you have come
ثم لم ترى إلى أي مدى وصلت
In the bigger picture theres a star sixteen times fainter
في الصورة الأكبر يوجد نجم أكثر خفوتًا بستة عشر مرة
In the bigger picture theres a course seventeen times straighter
في الصورة الأكبر، يوجد مسار أكثر استقامة بسبعة عشر مرة
In the bigger picture theres a dream eighteen times greater
في الصورة الأكبر يوجد حلم أعظم بثمانية عشر مرة
And it ll steer you like no other in the bigger picture
وسوف يوجهك بشكل لا مثيل له في الصورة الأكبر
You may have seen a blazing bonfire, Burning bright with fickle beauty
ربما تكون قد رأيت نارًا مشتعلة، تتوهج بجمال متقلب
That was turned to lifeless ashes in the morning
لقد تحول ذلك إلى رماد هامد في الصباح
You may have seen a single snowdrop, Where it shivered in the graveyard
ربما تكون قد رأيت قطرة ثلج واحدة، حيث ارتجفت في المقبرة
No less fragile than the soul to which you cling
ليست أقل هشاشة من الروح التي تتشبث بها
But if you haven t seen the people you have come from,
ولكن إذا لم تكن قد رأيت الأشخاص الذين أتيت منهم،
Then you haven t seen the person youve become
إذن فأنت لم ترى الشخص الذي أصبحت عليه
In the bigger picture theres no answer to your prayers
في الصورة الأكبر ليس هناك إجابة لصلواتك
In the bigger picture but theres a billion other fires
في الصورة الأكبر ولكن هناك مليار حريق آخر
In the bigger picture you ll learn how to build yours higher
في الصورة الأكبر، ستتعلم كيفية بناء صورتك بشكل أعلى
When youve seen the savage wonder in the bigger picture
عندما رأيت العجب الوحشي في الصورة الأكبر
In the bigger picture theres a sea breeze three times fresher
في الصورة الأكبر، هناك نسيم البحر المنعش ثلاث مرات
And it ll make your two eyes water in the bigger picture
وسوف يجعل عينيك تدمع في الصورة الأكبر