The Bigger Picture Versuri Traducere în Română

D, G, D, G, Bmx2, G, Em, G, D
D, G, D, G, Bmx2, G, Em, G, D
You may have seen a thread of silver, On the window in the bathroom
Poate ai văzut un fir de argint, Pe fereastra din baie
That was thicker than the thread your heart was hanging from
Era mai gros decât firul de care atârna inima ta
You may have seen a lid of darkness, Clamping down upon a sunset
S-ar putea să fi văzut un capac de întuneric, strângându-se asupra unui apus de soare
No less tightly than your heart was being strung
Nu mai puțin strâns decât ți-a fost încordată inima
In the bigger picture theres a thread thirteen times thinner
În imaginea de ansamblu există un fir de treisprezece ori mai subțire
In the bigger picture theres a lid fourteen times tighter
În imaginea de ansamblu, există un capac de paisprezece ori mai strâns
In the bigger picture theres a night fifteen times darker
În imaginea de ansamblu, există o noapte de cincisprezece ori mai întunecată
And it ll hold you like no other in the bigger picture
Și te va ține ca nimeni altul în imaginea de ansamblu
You may have seen the first star flickering, In the park one summer evening
Poate că ați văzut prima stea pâlpâind, într-o seară de vară în parc
No less faintly than the dream that you were wishing on
Nu mai puțin slab decât visul pe care ți-l doreai
You may have seen the seagulls circling, On the haze above the factory
Poate că ai văzut pescărușii învârtindu-se, Pe ceața de deasupra fabricii
With more purpose than the course your life was on
Cu mai mult scop decât cursul pe care a fost viața ta
But if you haven t seen the places you have come from,
Dar dacă nu ai văzut locurile din care ai venit,
Then you havent seen how far you have come
Atunci nu ai văzut cât de departe ai ajuns
In the bigger picture theres a star sixteen times fainter
În imaginea de ansamblu, există o stea de șaisprezece ori mai slabă
In the bigger picture theres a course seventeen times straighter
În imaginea de ansamblu, există un curs de șaptesprezece ori mai drept
In the bigger picture theres a dream eighteen times greater
În imaginea de ansamblu, există un vis de optsprezece ori mai mare
And it ll steer you like no other in the bigger picture
Și te va conduce ca nimeni altul în imaginea de ansamblu
You may have seen a blazing bonfire, Burning bright with fickle beauty
S-ar putea să fi văzut un foc de tabără aprins, Arzând strălucitor de o frumusețe volubilă
That was turned to lifeless ashes in the morning
S-a transformat în cenuşă fără viaţă dimineaţa
You may have seen a single snowdrop, Where it shivered in the graveyard
Poate că ai văzut un singur ghiocel, Unde a tremurat în cimitir
No less fragile than the soul to which you cling
Nu mai puțin fragil decât sufletul de care te agăți
But if you haven t seen the people you have come from,
Dar dacă nu ai văzut oamenii din care ai venit,
Then you haven t seen the person youve become
Atunci nu ai văzut persoana care ai devenit
In the bigger picture theres no answer to your prayers
În imaginea de ansamblu, nu există niciun răspuns la rugăciunile tale
In the bigger picture but theres a billion other fires
În imaginea de ansamblu, dar există un miliard de alte incendii
In the bigger picture you ll learn how to build yours higher
În imaginea de ansamblu, vei învăța cum să-l construiești mai sus
When youve seen the savage wonder in the bigger picture
Când ai văzut minunea sălbatică din imaginea de ansamblu
In the bigger picture theres a sea breeze three times fresher
În imaginea de ansamblu, o briză a mării de trei ori mai proaspătă
And it ll make your two eyes water in the bigger picture
Și vă va face cei doi ochi lăcrimați în imaginea de ansamblu