Choose Your Fate Paroles Traduction Française

Choose Your Fate - Story of the Year
Choisissez votre destin - Histoire de l'année
Email: guitar_tabs007@yahoo.com
Courriel : guitar_tabs007@yahoo.com
Okay, I'm tabbing this song because it's a pretty cool song. Only my third
D'accord, je mets cette chanson en tablature parce que c'est une chanson plutôt cool. Seulement mon troisième
tab so go easy on me, plus I'm listening to it from youtube and the sound is bad.
onglet alors allez-y doucement, en plus je l'écoute sur YouTube et le son est mauvais.
Please comment and rate :)
Veuillez commenter et noter :)
NOTE THAT THE SONG IS NOT IN ORDER,YOU HAVE TO FIGURE IT OUT YOURSELF
NOTEZ QUE LA CHANSON N'EST PAS ORDRE, VOUS DEVEZ LA DÉCOUVRIR VOUS-MÊME
I know there are a lot of mistakes, but I'll go back and fix them some other time.
Je sais qu'il y a beaucoup d'erreurs, mais j'y reviendrai et les corrigerai une autre fois.
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
Riff 8
Riff 8
Riff 9
Riff 9
Riff 10
Riff 10
Riff 11
Riff 11
Lyrics:
Paroles :
Spoken
Parlé
Have you ever given any thought to the fate of your children?
Avez-vous déjà réfléchi au sort de vos enfants ?
We've made good progress
Nous avons bien progressé
Scrambled words
Mots brouillés
Slowly but surely achieving our objective
Atteindre lentement mais sûrement notre objectif
LIAR!!!
MENTEUR !!!
Slip from the tongue
Glisser de la langue
With the breath of a prophet
Avec le souffle d'un prophète
Call to die
Appel à mourir
Kiss with a bomb
Embrasser avec une bombe
From the heart of the promise no more world
Du cœur de la promesse, il n'y aura plus de monde
In a home that's broken and silent
Dans une maison brisée et silencieuse
The truth will not be heard
La vérité ne sera pas entendue
In the forceful world of a tyrant
Dans le monde puissant d'un tyran
Freedom is a loaded word
La liberté est un mot chargé
Compliance!
Conformité !
It's more than code
C'est plus que du code
It's a contest of fate for
C'est un concours du destin pour
The corrupt
Les corrompus
What power is love
Quel pouvoir est l'amour
Finally chance widely smiled upon
Finalement le hasard a largement souri
In a place where God is abandoned
Dans un endroit où Dieu est abandonné
Freedom can become a curse
La liberté peut devenir une malédiction
YEAH BEGGAR!!!
OUAIS MENDIANT !!!
Choose your fate!
Choisissez votre destin !
The reaction!
La réaction !
The reaction is awake!
La réaction est éveillée !
So choose your fate!
Alors choisissez votre destin !
The reaction!
La réaction !
The reaction is awake!
La réaction est éveillée !
Cuz when the meaning fails to be objectified
Parce que quand le sens ne parvient pas à être objectivé
Lies will carry through
Les mensonges persisteront
Until you see them staring from the other side
Jusqu'à ce que tu les voies regarder de l'autre côté
Back at you
De retour vers toi
Back at you
De retour vers toi
YOU!!!
VOUS !!!
YOU!!!!!
TOI!!!!!
Now they were trying to sell you
Maintenant, ils essayaient de te vendre
From your word
De ta parole
From your word
De ta parole
Yeah
Ouais
When the meaning fails to be objectified
Quand le sens ne parvient pas à être objectivé
(To be objectified)
(A objectifier)
Then your lies will stare back at you from the other side
Alors tes mensonges te regarderont de l'autre côté
(From the other side)
(De l'autre côté)
BEGGAR!!!
Mendiant !!!
Choose your fate!
Choisissez votre destin !
The reaction!
La réaction !
The reaction is awake!
La réaction est éveillée !
So choose your fate!
Alors choisissez votre destin !
The reaction!
La réaction !
The reaction is awake!
La réaction est éveillée !
Yeah!
Ouais!
Awake!
Éveillé!
Yeah!
Ouais!
Awake!
Éveillé!
Choose your, own fate!
Choisissez votre propre destin !
Already!
Déjà!
The reaction is awake!
La réaction est éveillée !
YEAH!!!!!!!!!
OUAIS!!!!!!!!!
LIAR!!!
MENTEUR!!!
LIAR!!!
MENTEUR!!!
LIAR!!!
MENTEUR!!!
LIAR!!!
MENTEUR!!!
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| pinch harmonic
| pincement harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| . palm-mute
| . palm-muet