Choose Your Fate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Choose Your Fate - Story of the Year
Wybierz swój los – historia roku
Email: guitar_tabs007@yahoo.com
E-mail: gitara_tabs007@yahoo.com
Okay, I'm tabbing this song because it's a pretty cool song. Only my third
OK, zaznaczam tę piosenkę, bo jest całkiem fajna. Tylko mój trzeci
tab so go easy on me, plus I'm listening to it from youtube and the sound is bad.
tab, więc nie bądź dla mnie wyrozumiały, poza tym słucham tego z YouTube i dźwięk jest kiepski.
Please comment and rate :)
Zapraszam do komentowania i oceniania :)
NOTE THAT THE SONG IS NOT IN ORDER,YOU HAVE TO FIGURE IT OUT YOURSELF
PAMIĘTAJ, ŻE PIOSENKA NIE JEST W PORZĄDKU, MUSISZ TO ZROBIĆ SAM
I know there are a lot of mistakes, but I'll go back and fix them some other time.
Wiem, że jest dużo błędów, ale wrócę do nich i poprawię je innym razem.
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
Riff 8
Riff 8
Riff 9
Riff 9
Riff 10
Riff 10
Riff 11
Ryf 11
Lyrics:
Tekst:
Spoken
Mówione
Have you ever given any thought to the fate of your children?
Czy zastanawiałeś się kiedyś nad losem swoich dzieci?
We've made good progress
Poczyniliśmy spore postępy
Scrambled words
Przeklęte słowa
Slowly but surely achieving our objective
Powoli, ale pewnie osiągamy swój cel
LIAR!!!
KŁAMCA!!!
Slip from the tongue
Wyślizgnąć się z języka
With the breath of a prophet
Z tchnieniem proroka
Call to die
Zadzwoń, aby umrzeć
Kiss with a bomb
Pocałunek z bombą
From the heart of the promise no more world
Z serca obietnicy, że nie ma już świata
In a home that's broken and silent
W domu, który jest zepsuty i cichy
The truth will not be heard
Prawdy nie będzie słychać
In the forceful world of a tyrant
W potężnym świecie tyrana
Freedom is a loaded word
Wolność to obciążone słowo
Compliance!
Zgodność!
It's more than code
To więcej niż kod
It's a contest of fate for
To konkurs losu
The corrupt
Skorumpowany
What power is love
Jaką mocą jest miłość
Finally chance widely smiled upon
Wreszcie szansa szeroko się uśmiechnęła
In a place where God is abandoned
W miejscu, gdzie Bóg jest opuszczony
Freedom can become a curse
Wolność może stać się przekleństwem
YEAH BEGGAR!!!
TAK ŻEBRAK!!!
Choose your fate!
Wybierz swój los!
The reaction!
Reakcja!
The reaction is awake!
Reakcja się obudziła!
So choose your fate!
Więc wybierz swój los!
The reaction!
Reakcja!
The reaction is awake!
Reakcja się obudziła!
Cuz when the meaning fails to be objectified
Bo gdy znaczenie nie jest uprzedmiotowione
Lies will carry through
Kłamstwa się przeniosą
Until you see them staring from the other side
Dopóki nie zobaczysz, jak patrzą z drugiej strony
Back at you
Wracając do ciebie
Back at you
Wracając do ciebie
YOU!!!
TY!!!
YOU!!!!!
TY!!!!!
Now they were trying to sell you
Teraz próbowali cię sprzedać
From your word
Z Twojego słowa
From your word
Z Twojego słowa
Yeah
Tak
When the meaning fails to be objectified
Kiedy znaczenie nie może zostać zobiektywizowane
(To be objectified)
(Aby być zobiektywizowanym)
Then your lies will stare back at you from the other side
Wtedy twoje kłamstwa będą patrzeć na ciebie z drugiej strony
(From the other side)
(Z drugiej strony)
BEGGAR!!!
ŻEBRAK!!!
Choose your fate!
Wybierz swój los!
The reaction!
Reakcja!
The reaction is awake!
Reakcja się obudziła!
So choose your fate!
Więc wybierz swój los!
The reaction!
Reakcja!
The reaction is awake!
Reakcja się obudziła!
Yeah!
Tak!
Awake!
Obudzony!
Yeah!
Tak!
Awake!
Obudzony!
Choose your, own fate!
Wybierz swój własny los!
Already!
Już!
The reaction is awake!
Reakcja się obudziła!
YEAH!!!!!!!!!
TAK!!!!!!!!!
LIAR!!!
KŁAMCA!!!
LIAR!!!
KŁAMCA!!!
LIAR!!!
KŁAMCA!!!
LIAR!!!
KŁAMCA!!!
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| pinch harmonic
| szczypta harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| . palm-mute
| . wyciszenie dłoni