In the Shadows 歌詞 日本語訳

Page Avenue
ページアベニュー
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
イントロ:
Acoustic: Em(hold)
アコースティック：Em(長押し)
Distortion: C-- x4
ディストーション：C--x4
Verse 1:
1節:
Growl:
うなり声:
We both take the hardest
私たちは二人とも一番苦労します
punches And collect black
パンチと黒を集めます
Sing:
歌う：
eyes just to prove it
それを証明するためだけに目
Still we pass by
それでも僕らは通り過ぎる
just like strangers
まるで見知らぬ人のように
And we speak just like
そして私たちは同じように話します
the closest e--nemies (enemies)
最も近い電子 -- 敵 (敵)
Chorus 1:
コーラス1:
Woah in the shadows of our life
わお、私たちの人生の影で
We can fall into the night unscarred
私たちは無傷で夜に落ちることができる
Woah in the shadows of our life
わお、私たちの人生の影で
We can never let it go this far
ここまで放置するわけにはいかない
Verse 2:
2節:
Growl:
うなり声:
Somehow my words are
どういうわけか私の言葉は
rendered useless
役に立たなくなった
Still I pull
それでも私は引っ張ります
Sing:
歌う：
my lip down to my chest
私の唇は胸まで
Just to show you how my jaw is
私の顎がどうなっているかをお見せするために
Tired from waiting to say
言うのを待つのに疲れた
the things that you should
あなたがすべきこと
hear (you should hear)
聞いてください（聞いてください）
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Afterall we're
結局のところ、私たちは
still the same
まだ同じ
These empty promises
空虚な約束
seem to never change
決して変わらないようです
there's a smile on my
私には笑顔がある
face and it's 2:55 AM
顔を見れば午前2時55分です
and this cramp in my wrist
そしてこの手首のけいれん
puts me back to sleep till
まで私を再び眠らせます
it all comes around again
すべてはまた戻ってくる
Breakdown: Em-D-Em-C- x2
内訳：Em-D-Em-C- x2
Growl:
うなり声:
WITH A CLOSED FIST!
拳を閉じて！
WITH A CLOSED FIST!
拳を閉じて！
WITH A CLOSED FIST!
拳を閉じて！
WITH A CLOSED FIST!
拳を閉じて！
Chorus 2:
コーラス2:
Em(hold)
Em(ホールド)
Woah in the shadows of our life
わお、私たちの人生の影で
We can fall into the night unscarred
私たちは無傷で夜に落ちることができる
Woah in the shadows of our life
わお、私たちの人生の影で
We can never let it go this far
ここまで放置するわけにはいかない
Em(hold)
Em(ホールド)
Woah in the shadows of our life
わお、私たちの人生の影で
We can fall into the night unscarred
私たちは無傷で夜に落ちることができる
Outro: Em-D-Em-C- x2, Em(hold)
アウトロ：Em-D-Em-C-×2、Em(長押し)