In the Shadows Songtekst Nederlandse Vertaling

Page Avenue
Paginalaan
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Inleiding:
Acoustic: Em(hold)
Akoestisch: Em(vasthouden)
Distortion: C-- x4
Vervorming: C-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Growl:
Grommen:
We both take the hardest
We hebben allebei het moeilijkste
punches And collect black
stoten en zwart verzamelen
Sing:
Zing:
eyes just to prove it
ogen alleen maar om het te bewijzen
Still we pass by
Toch komen we voorbij
just like strangers
net als vreemden
And we speak just like
En we spreken net als
the closest e--nemies (enemies)
de dichtstbijzijnde e--vijanden (vijanden)
Chorus 1:
Koor 1:
Woah in the shadows of our life
Woah in de schaduw van ons leven
We can fall into the night unscarred
We kunnen zonder littekens de nacht ingaan
Woah in the shadows of our life
Woah in de schaduw van ons leven
We can never let it go this far
Zo ver kunnen we het nooit laten komen
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Grommen:
Somehow my words are
Op de een of andere manier zijn dat mijn woorden
rendered useless
nutteloos gemaakt
Still I pull
Toch trek ik
Sing:
Zing:
my lip down to my chest
mijn lip tot aan mijn borst
Just to show you how my jaw is
Gewoon om je te laten zien hoe mijn kaak is
Tired from waiting to say
Moe van het wachten om te zeggen
the things that you should
de dingen die je moet doen
hear (you should hear)
horen (je zou moeten horen)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Afterall we're
Dat zijn we tenslotte
still the same
nog steeds hetzelfde
These empty promises
Deze loze beloften
seem to never change
lijken nooit te veranderen
there's a smile on my
er is een glimlach op mijn gezicht
face and it's 2:55 AM
gezicht en het is 02:55 uur
and this cramp in my wrist
en deze kramp in mijn pols
puts me back to sleep till
brengt me weer in slaap tot
it all comes around again
het komt allemaal weer voorbij
Breakdown: Em-D-Em-C- x2
Uitsplitsing: Em-D-Em-C-x2
Growl:
Grommen:
WITH A CLOSED FIST!
MET EEN GESLOTEN VUIST!
WITH A CLOSED FIST!
MET EEN GESLOTEN VUIST!
WITH A CLOSED FIST!
MET EEN GESLOTEN VUIST!
WITH A CLOSED FIST!
MET EEN GESLOTEN VUIST!
Chorus 2:
Koor 2:
Em(hold)
Em(vasthouden)
Woah in the shadows of our life
Woah in de schaduw van ons leven
We can fall into the night unscarred
We kunnen zonder littekens de nacht ingaan
Woah in the shadows of our life
Woah in de schaduw van ons leven
We can never let it go this far
Zo ver kunnen we het nooit laten komen
Em(hold)
Em(vasthouden)
Woah in the shadows of our life
Woah in de schaduw van ons leven
We can fall into the night unscarred
We kunnen zonder littekens de nacht ingaan
Outro: Em-D-Em-C- x2, Em(hold)
Outro: Em-D-Em-C- x2, Em(vasthouden)