Forever Is Today Liedtext Deutsche Übersetzung

Stratovarius - Forever is Today (Album: "Polaris")
Stratovarius – Forever is Today (Album: „Polaris“)
I'm dreaming awake
Ich träume wach
My thoughts won't let me go
Meine Gedanken lassen mich nicht los
Feels like my mind
Fühlt sich an wie mein Verstand
Has turned into my foe
Hat sich in meinen Feind verwandelt
The fear of tomorrow
Die Angst vor morgen
The fear of today
Die Angst von heute
I'm trying to stay
Ich versuche zu bleiben
I'm trying to run away
Ich versuche wegzulaufen
My life is at stake
Mein Leben steht auf dem Spiel
My time is running out
Meine Zeit wird knapp
Feels like i live my life
Es fühlt sich an, als ob ich mein Leben lebe
In constant doubt
Im ständigen Zweifel
The fear of tomorrow
Die Angst vor morgen
The fear of today
Die Angst von heute
I'm trying to stay
Ich versuche zu bleiben
I'm trying to run away
Ich versuche wegzulaufen
Each moment shall pass
Jeder Moment wird vergehen
Will never return
Werde nie wiederkommen
Your fate is what
Dein Schicksal ist was
You make of it
Du machst daraus
So seize your day
Also nutze deinen Tag
I will waste no more time
Ich werde keine Zeit mehr verschwenden
Leave my worries behind
Lass meine Sorgen hinter dir
I live for this moment alone
Ich lebe für diesen Moment allein
Let me tell you my friend
Lass es mich dir sagen, mein Freund
All things come to an end
Alle Dinge haben ein Ende
Forever is today
Für immer ist heute
So don' delay
Also zögern Sie nicht
I will waste no more time
Ich werde keine Zeit mehr verschwenden
Leave my worries behind
Lass meine Sorgen hinter dir
I live for this moment alone
Ich lebe für diesen Moment allein
Let me tell you my friend
Lass es mich dir sagen, mein Freund
All things come to an end
Alle Dinge haben ein Ende
Forever is today
Für immer ist heute
So don' delay x2
Also zögere nicht x2