Forever Is Today Songtekst Nederlandse Vertaling

Stratovarius - Forever is Today (Album: "Polaris")
Stratovarius - Voor altijd is vandaag (Album: "Polaris")
I'm dreaming awake
Ik droom wakker
My thoughts won't let me go
Mijn gedachten laten mij niet los
Feels like my mind
Het voelt als mijn geest
Has turned into my foe
Is mijn vijand geworden
The fear of tomorrow
De angst voor morgen
The fear of today
De angst van vandaag
I'm trying to stay
Ik probeer te blijven
I'm trying to run away
Ik probeer weg te rennen
My life is at stake
Mijn leven staat op het spel
My time is running out
Mijn tijd raakt op
Feels like i live my life
Het voelt alsof ik mijn leven leid
In constant doubt
In voortdurende twijfel
The fear of tomorrow
De angst voor morgen
The fear of today
De angst van vandaag
I'm trying to stay
Ik probeer te blijven
I'm trying to run away
Ik probeer weg te rennen
Each moment shall pass
Elk moment zal voorbijgaan
Will never return
Zal nooit meer terugkeren
Your fate is what
Your fate is what
You make of it
Jij maakt er van
So seize your day
Pluk dus je dag
I will waste no more time
Ik zal geen tijd meer verspillen
Leave my worries behind
Laat mijn zorgen achter
I live for this moment alone
Ik leef alleen voor dit moment
Let me tell you my friend
Laat me het je vertellen, mijn vriend
All things come to an end
Aan alle dingen komt een einde
Forever is today
Voor altijd is vandaag
So don' delay
Dus wacht niet langer
I will waste no more time
Ik zal geen tijd meer verspillen
Leave my worries behind
Laat mijn zorgen achter
I live for this moment alone
Ik leef alleen voor dit moment
Let me tell you my friend
Laat me het je vertellen, mijn vriend
All things come to an end
Aan alle dingen komt een einde
Forever is today
Voor altijd is vandaag
So don' delay x2
Dus wacht niet x2