Madness Strikes at Midnight Paroles Traduction Française

Location: Season of Change - http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
Emplacement : Saison du changement - http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
STRATOVARIUS - MADNESS STRIKES AT MIDNIGHT (From Twilight Time)
STRATOVARIUS - LA FOLIE FRAPPE À MINUIT (Depuis Twilight Time)
Music&Words By: Timo Tolkki
Musique et paroles de : Timo Tolkki
(Dabuss@xoommail.com)
(Dabuss@xoommail.com)
Please Mail me if you find mistakes!
S'il vous plaît, envoyez-moi un mail si vous trouvez des erreurs !
Tune Down 1/2 step !
Réglez 1/2 pas !
Acoustic Intro
Introduction acoustique
x3 Dist.
x3 Dist.
B---------------------------------|--------------------------------|-5b(7)--r5--3--10b(12)-r10--|
B---------------------------------|--------------------------------|-5b(7)--r5--3--10b(12)-r10--|
B-8-10-7-8-5-7-3-5--5b(7)---7---7---r5-3-5b(7)--7-8-5-8-7-5-8-7-5---14b(15)r14-12---------------|
B-8-10-7-8-5-7-3-5--5b(7)---7---7---r5-3-5b(7)--7-8-5-8-7-5-8-7-5---14b(15)r14-12---------------|
G------------------------hold-bend--------------------------------------------------------------|
G-----------------------------hold-bend----------------------------------------------------------------------------|
E--------------12-10-12-14-12-14-15-14-15-17-15-17-19-17-19-21b(22)--r21~~---\------------------|
E--------------12-10-12-14-12-14-15-14-15-17-15-17-19-17-19-21b(22)--r21~~---\------------------|
pm..| pm..| pm..| pm..| pm..|
pm..| pm..| pm..| pm..| pm..|
pm..| pm..| pm pm..| pm..| pm pm..| pm..| pm pm..| pm..| pm
pm..| pm..| pm pm..| pm..| pm pm..| pm..| pm pm..| pm..| pm
Pre Chorus
Pré-refrain
A-2--4b(5)r4--2--|-0---0---2--2-2-2--------4-5---2--2-2-2--------4-5---0---0---5---4--2-2--4-4/5|
A-2--4b(5)r4--2--|-0---0---2--2-2-2--------4-5---2--2-2-2--------4-5---0---0---5---4--2-2--4-4/5|
pm pm
pm pm
G-------------------------------------------------|-Verse-2-|-Pre-Chorus-|-----------------------|
G-------------------------------------------------|-Couplet-2-|-Pré-Refrain-|-----------------------|
D-------------------------------------------------|---------|------------|----4--2h4-4-4--2h4-4-4|
D-------------------------------------------------|---------|------------|----4--2h4-4-4--2h4-4-4|
A-5--4--2-2--4-4-2---4--2-2--4-4/5-5--4--2-2--4---|---------|------------|-5--2--0h2-2-2--0h2-2-2|
A-5--4--2-2--4-4-2---4--2-2--4-4/5-5--4--2-2--4---|---------|------------|-5--2--0h2-2-2--0h2-2-2|
pm..| pm..|
pm..| pm..|
D-----4--2h4-4-4--2h4-4-4------4--2h4-4-4--2h4-4-4----------------------------------------------|
D-----4--2h4-4-4--2h4-4-4------4--2h4-4-4--2h4-4-4----------------------------------------------|
A--5--2--0h2-2-2--0h2-2-2---5--2--0h2-2-2--0h2-2-2---5--4--2-2--4-4/5-5--4--2-2--4-4-2---4--2-2-|
A--5--2--0h2-2-2--0h2-2-2---5--2--0h2-2-2--0h2-2-2---5--4--2-2--4-4/5-5--4--2-2--4-4-2---4--2-2-|
pm..| pm..| pm..| pm..|
pm..| pm..| pm..| pm..|
E-------------------------trem.bar*-------------------------------------------/13-----/19~~-|
E------------------------trem.bar*---------------------------------------------------------/13-----/19~~-|
*=Press Tremolo Bar before striking tone
*=Appuyez sur la barre Tremolo avant de frapper le ton
Guitar During Keyboard Riff
Guitare pendant un riff de clavier
pm pm pm pm pm pm pm
pm pm pm pm pm pm pm
Guitar Solo
Solo de guitare
E-----------------15-14-12-------14/15-14-12--17-15-14--15-14-12-14-15-14h15p14-12h14p12-10h12p10|
E-----------------15-14-12-------14/15-14-12--17-15-14--15-14-12-14-15-14h15p14-12h14p12-10h12p10|
B---------------|----------13~~------------------------------------------------------------------|
B-------------------|--------------13~~----------------------------------------------------------------------|
G-Keyboard-riff-|--------------------------------------------------------------------------------|
G-Keyboard-riff-|--------------------------------------------------------------------------------|
E-------------------------------------------------------------------------14h19p14h19p14h19p14h19|
E------------------------------------------------------------------------14h19p14h19p14h19p14h19|
B-14h15p14-12h14p12------------------------------------------------------------------------------|
B-14h15p14-12h14p12-------------------------------------------------------------------------------------------------|
G-------------------15h16p15-12h15p12-11h12p11---------------------------------------------------|
G-------------------15h16p15-12h15p12-11h12p11---------------------------------------------------|
D----------------------------------------------14h16p14-12h14p12-11h12p12------------------------|
D---------------------------------------------14h16p14-12h14p12-11h12p12------------------------|
E-15p12----15p12----15-/17-15-14-15-14-12-14-12----12---------------------------------------------|
E-15p12----15p12----15-/17-15-14-15-14-12-14-12----12---------------------------------------------|
B-12-12~~--12--/---/---/---/---/---/---/---/---/--/--/-15-14--------|------------|---------------|
B-12-12~~--12--/---/---/---/---/---/---/---/---/--/--/-15-14--------|------------|---------------|
G--------------/---/---/---/---/---/---/---/---/--/--/--/--/--14~~--|-Pre-Chorus-|---------------|
G--------------/---/---/---/---/---/---/---/---/--/--/--/--/--14~~--|-Pré-Refrain-|---------------|
D--------------/---/---/---/---/---/---/---/---/--/--/--/--/--------|------------|----4--2h4-4-4-|
D--------------/---/---/---/---/---/---/---/---/--/--/--/--/--------|------------|--------4--2h4-4-4-|
A-------------------------------------------------------/--/--------|------------|-5--2--0h2-2-2-|
A-------------------------------------------------------/--/--------|------------|-5--2--0h2-2-2-|
pm..|
pm..|
D-2h4-4-4------4--2h4-4-4--2h4-4-4-------4--2h4-4-4--2h4-4-4-------4--|-Chorus-| ends with sound
D-2h4-4-4------4--2h4-4-4--2h4-4-4-------4--2h4-4-4--2h4-4-4-------4--|-Refrain-| se termine par le son
A-0h2-2-2---5--2--0h2-2-2--0h2-2-2----5--2--0h2-2-2--0h2-2-2----5--2--|--------| effects
A-0h2-2-2---5--2--0h2-2-2--0h2-2-2----5--2--0h2-2-2--0h2-2-2----5--2--|--------| effets
pm..| pm..| pm..| pm..| pm..|
pm..| pm..| pm..| pm..| pm..|
Rhythm Guitar During Guitar Solo x2
Guitare rythmique pendant un solo de guitare x2
pm pm pm pm pm pm pm
pm pm pm pm pm pm pm
TABLAURE EXPLANATION
EXPLICATION DES TABLAURES
pm..| = Plam mute
pm..| = Plam muet
p = Pull off
p = Retirer
h = Hammer on
h = Marteau dessus
b() = bend
b() = plier
/ = Slide up
/ = Glisser vers le haut
\ = Slide down
\ = Glisser vers le bas
~~~~ = vibrato
~~~~ = vibrato
12 = Tremolo picking
12 = sélection du trémolo