No Turning Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Stratovarius ?? No Turning Back
ستراتوفاريوس؟؟ لا عودة إلى الوراء
Intro:
مقدمة:
e:-----------------------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
ب:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
ز:-----------------------------------------------------------------------------------
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
د:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
A:-----------------------------------------------------------------------------------
ج:-----------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------------------
e:------
ه:------
B:------
ب:------
G:--3---
ز:--3---
D:--1---
د:--1---
A:--1---
ج:--1---
E:------
ه:------
So long I have been.. x2
لقد كنت منذ فترة طويلة .. x2
e:----------------------------------------------------------------------------------
ه:----------------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------------
ب:----------------------------------------------------------------------------------
G:--7---7---------7---------7-----7---------7---------7------------------7--3---5---
ز:--7---7---------7--------7---------7-------------------------7--7--3---5---
D:--7---7---------7---------7-----7---------7---------7-----------2------7--3-3-5-5-
د:--7---7---------7--------7--------7---------7----------2------7--3-3-5-5-
A:--5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--5----5-3-5--1-3-3-5-
أ:--5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--5----5-3-5--1-3-3-5-
E:----------------------------------------------------------------------------1---3-
ه:----------------------------------------------------------------------------1---3-
There's no one else to turn the weel..
ليس هناك من يقلب الويل..
e:-------------------------------------------
ه:-------------------------------------------
B:-------------------------------------------
ب:------------------------------------------
G:-3--------------------3--------------------
ز:-3----3------------------------------------
D:-3--------------------3--------------------
د:-3----3------------------------------------
A:-1---5-5-5-5-5-5-5...-1---3-3-3-3-3-3-3...-
أ:-1---5-5-5-5-5-5-5...-1---3-3-3-3-3-3-3...-
E:-------------------------------------------
هـ:------------------------------------------
No Turning Back..
لا رجوع إلى الوراء..
e:-----------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
ب:-----------------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5------
ز:-----5---------5--------5--------5---------5------3--7--5------
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5----2-
د:-3---5---------5--------5--------5---------5------3--7--5----2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
أ:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
E:-1---------------------------------------------------------------------
ه:-1---------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
ه:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
ب:----------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
ز:-----5---------5--------5--------5---------5------3---2-
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
د:-3---5---------5--------5--------5--------5------3---2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
أ:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
E:-1--------------------------------------------------------------
ه:-1-------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
ب:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
ز:-----------------------------------------------------------------------------------
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
د:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
A:-----------------------------------------------------------------------------------
ج:-----------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------------------
e:------
ه:------
B:------
ب:------
G:--3---
ز:--3---
D:--1---
د:--1---
A:--1---
ج:--1---
E:------
ه:------
Hard to find the right words.. x2
من الصعب العثور على الكلمات الصحيحة.. x2
e:----------------------------------------------------------------------------------
ه:----------------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------------
ب:----------------------------------------------------------------------------------
G:--7---7---------7---------7-----7---------7---------7------------------7--3---5---
ز:--7---7---------7--------7---------7-------------------------7--7--3---5---
D:--7---7---------7---------7-----7---------7---------7-----------2------7--3-3-5-5-
د:--7---7---------7--------7--------7---------7----------2------7--3-3-5-5-
A:--5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--5----5-3-5--1-3-3-5-
أ:--5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--5----5-3-5--1-3-3-5-
E:----------------------------------------------------------------------------1---3-
ه:----------------------------------------------------------------------------1---3-
There's no one else to turn the weel..
ليس هناك من يقلب الويل..
e:-------------------------------------------
ه:-------------------------------------------
B:-------------------------------------------
ب:------------------------------------------
G:-3--------------------3--------------------
ز:-3----3------------------------------------
D:-3--------------------3--------------------
د:-3----3------------------------------------
A:-1---5-5-5-5-5-5-5...-1---3-3-3-3-3-3-3...-
أ:-1---5-5-5-5-5-5-5...-1---3-3-3-3-3-3-3...-
E:-------------------------------------------
هـ:------------------------------------------
No Turning Back..
لا رجوع إلى الوراء..
e:-----------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
ب:-----------------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5------
ز:-----5---------5--------5--------5---------5------3--7--5------
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5----2-
د:-3---5---------5--------5--------5---------5------3--7--5----2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
أ:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
E:-1---------------------------------------------------------------------
ه:-1---------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
ه:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
ب:----------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
ز:-----5---------5--------5--------5---------5------3---2-
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
د:-3---5---------5--------5--------5--------5------3---2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
أ:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
E:-1--------------------------------------------------------------
ه:-1-------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
ب:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
ز:-----------------------------------------------------------------------------------
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
د:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
A:-----------------------------------------------------------------------------------
ج:-----------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------------------
I have all the strings in my hand..
كل الخيوط في يدي..
e:------------------------ e:---
ه:------------------------ ه:---
B:------------------------ B:---
ب:------------------------ ب:---
G:------------3-3-2-0--7-- x4 G:-2-
ز:------------3-3-2-0--7-- x4 ز:-2-
D:---0-0-3-3-----------7-- ends with an D:-2- the last time..
D:---0-0-3-3-----------7-- ينتهي بـ D:-2- آخر مرة..
A:-1-------------------5-- A:-0-
ج:-1-------------------5--ج:-0-
E:------------------------ E:---
ه:------------------------ ه:---
solo with keyboard
منفردا مع لوحة المفاتيح
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-11-14-12-11-14-12-11-14-12-11-14--
ه:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-11-14-12-11-14-12-11-14-12-11-14--
B:-----------------------------------------------------------------------------------
ب:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
ز:-----------------------------------------------------------------------------------
D:---bass----------------------------------------------------------------------------
د:---باس----------------------------------------------------------------------------
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---
أ:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---
E:-----------------------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------------------
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-19191919-17171717-15151515-
ه:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-19191919-17171717-15151515-
B:----------------------------------------------------------------------------
ب:---------------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------------
ج:---------------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------------------
د:----------------------------------------------------------------------------
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------2-2-0-0--------------------
أ:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------2-2-0-0--------------------
E:---------------------------------------------------------3-3-2-2------------
ه:---------------------------------------------------------3-3-2-2------------
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-11-14-12-11-14-12-11-14-12-11-14--
ه:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-11-14-12-11-14-12-11-14-12-11-14--
B:-----------------------------------------------------------------------------------
ب:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
ز:-----------------------------------------------------------------------------------
D:-9-----------------------------------------------8---------------------------------
د:-9---------------------------------------------------------------8-
A:-7-----------------------------------------------6---------------------------------
ج:-7--------------------------------------------------------------6-
E:-----------------------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------------------
e:-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-9-12-10-9-12-10-9-12-10-9-12-10-9-
ه:-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-9-12-10-9-12-10-9-12-10-9-12-10-9-
B:-----------------------------------------------------------------------------------
ب:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
ز:-----------------------------------------------------------------------------------
D:-7-----------------------------------------------6---------------------------------
د:-7--------------------------------------------------------------6-
A:-5-----------------------------------------------4---------------------------------
ج:-5--------------------------------------------------------------4-
E:-----------------------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------------------
e:-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7--
ه:-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7--
B:---------------------------------------------------------------------------------
ب:---------------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------------
ز:---------------------------------------------------------------------------------
D:-5-----------------------------------------4-------------------------------------
د:-5---------4--------------------------------------------------------------------
A:-3-----------------------------------------2-------------------------------------
ج:-3---------2--------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
ه:---------------------------------------------------------------------------------
e:-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5--12-10-8-12-
ه:-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5--12-10-8-12-
B:----------------------------------------------------------------------------------
ب:----------------------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------------------
ز:----------------------------------------------------------------------------------
D:-3------------------------------------2--------------------------------5----------
د:-3------------------------------------25------------------------------------------
A:-1------------------------------------0--------------------------------3----------
ج:-1----------------------------------------------------3-----------
E:----------------------------------------------------------------------------------
ه:----------------------------------------------------------------------------------
10-8-12-10-8-12-10-8sl/15
10-8-12-10-8-12-10-8سل/15
No Turning Back..
لا رجوع إلى الوراء..
e:-----------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
ب:-----------------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5------
ز:-----5---------5--------5--------5---------5------3--7--5------
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5----2-
د:-3---5---------5--------5--------5---------5------3--7--5----2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
أ:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
E:-1---------------------------------------------------------------------
ه:-1---------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
ه:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
ب:----------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
ز:-----5---------5--------5--------5---------5------3---2-
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
د:-3---5---------5--------5--------5--------5------3---2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
أ:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
E:-1--------------------------------------------------------------
ه:-1-------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
ب:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
ز:-----------------------------------------------------------------------------------
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
د:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
A:-----------------------------------------------------------------------------------
ج:-----------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------------------------
e:---------------
ه:--------------
B:---------------
ب:--------------
G:-3-----7-7\sl--
ز:-3-----7-7\sl--
D:-3-----7-7\sl--
د:-3-----7-7\sl--
A:-1-----5-5\sl--
ج:-1-----5-5\سل--
E:---------------
ه:--------------
There are 2 guitars on the song, Tolkki and Kotipelto.
يوجد جيتاران في الأغنية، تولكي وكوتيبلتو.