No Turning Back Paroles Traduction Française

Stratovarius ?? No Turning Back
Stratovaire ?? Pas de retour en arrière
Intro:
Introduction :
e:-----------------------------------------------------------------------------------
e :-------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B :-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G :-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
A:-----------------------------------------------------------------------------------
R :-------------------------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------------------------------------------
e:------
e:------
B:------
B :------
G:--3---
G:--3---
D:--1---
D:--1---
A:--1---
R:--1---
E:------
E :------
So long I have been.. x2
Il y a si longtemps que je suis... x2
e:----------------------------------------------------------------------------------
e :-------------------------------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------------
B :------------------------------------------------------------------------------------------------
G:--7---7---------7---------7-----7---------7---------7------------------7--3---5---
G:--7---7--------7--------7---------7---------7---------7------------------7--3---5---
D:--7---7---------7---------7-----7---------7---------7-----------2------7--3-3-5-5-
D:--7---7--------7---------7---------7---------7---------7----------2------7--3-3-5-5-
A:--5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--5----5-3-5--1-3-3-5-
A:--5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--5----5-3-5--1-3-3-5-
E:----------------------------------------------------------------------------1---3-
E:----------------------------------------------------------------------------1--------3-
There's no one else to turn the weel..
Il n'y a personne d'autre pour faire tourner la roue.
e:-------------------------------------------
e:------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B :------------------------------------------------
G:-3--------------------3--------------------
G:-3--------------------3--------------------
D:-3--------------------3--------------------
D:-3--------------------3-----------------------------------
A:-1---5-5-5-5-5-5-5...-1---3-3-3-3-3-3-3...-
A:-1---5-5-5-5-5-5-5...-1---3-3-3-3-3-3-3...-
E:-------------------------------------------
E:------------------------------------------
No Turning Back..
Pas de retour en arrière..
e:-----------------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5------
G:-----5--------5---------5---------5---------5---------5------3--7--5------
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5----2-
D:-3---5---------5--------5---------5---------5---------5------3--7--5----2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
E:-1---------------------------------------------------------------------
E:-1-----------------------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
G:-----5--------5---------5---------5---------5---------5------3---2-
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
D:-3---5---------5--------5---------5---------5---------5------3---2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
E:-1--------------------------------------------------------------
E:-1--------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------------------
e :-------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B :-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G :-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
A:-----------------------------------------------------------------------------------
R :-------------------------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------------------------------------------
e:------
e:------
B:------
B :------
G:--3---
G:--3---
D:--1---
D:--1---
A:--1---
R:--1---
E:------
E :------
Hard to find the right words.. x2
Difficile de trouver les bons mots.. x2
e:----------------------------------------------------------------------------------
e :-------------------------------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------------
B :------------------------------------------------------------------------------------------------
G:--7---7---------7---------7-----7---------7---------7------------------7--3---5---
G:--7---7--------7--------7---------7---------7---------7------------------7--3---5---
D:--7---7---------7---------7-----7---------7---------7-----------2------7--3-3-5-5-
D:--7---7--------7---------7---------7---------7---------7----------2------7--3-3-5-5-
A:--5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--5----5-3-5--1-3-3-5-
A:--5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--5----5-3-5--1-3-3-5-
E:----------------------------------------------------------------------------1---3-
E:----------------------------------------------------------------------------1--------3-
There's no one else to turn the weel..
Il n'y a personne d'autre pour faire tourner la roue.
e:-------------------------------------------
e:------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B :------------------------------------------------
G:-3--------------------3--------------------
G:-3--------------------3--------------------
D:-3--------------------3--------------------
D:-3--------------------3-----------------------------------
A:-1---5-5-5-5-5-5-5...-1---3-3-3-3-3-3-3...-
A:-1---5-5-5-5-5-5-5...-1---3-3-3-3-3-3-3...-
E:-------------------------------------------
E:------------------------------------------
No Turning Back..
Pas de retour en arrière..
e:-----------------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5------
G:-----5--------5---------5---------5---------5---------5------3--7--5------
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5----2-
D:-3---5---------5--------5---------5---------5---------5------3--7--5----2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
E:-1---------------------------------------------------------------------
E:-1-----------------------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
G:-----5--------5---------5---------5---------5---------5------3---2-
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
D:-3---5---------5--------5---------5---------5---------5------3---2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
E:-1--------------------------------------------------------------
E:-1--------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------------------
e :-------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B :-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G :-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
A:-----------------------------------------------------------------------------------
R :-------------------------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------------------------------------------
I have all the strings in my hand..
J'ai toutes les ficelles en main..
e:------------------------ e:---
e:--------------- e:--------
B:------------------------ B:---
B:-------------- B:--------
G:------------3-3-2-0--7-- x4 G:-2-
G:------------3-3-2-0--7-- x4 G:-2-
D:---0-0-3-3-----------7-- ends with an D:-2- the last time..
D:---0-0-3-3-----------7-- se termine par un D:-2- la dernière fois..
A:-1-------------------5-- A:-0-
R:-1------------------5-- R:-0-
E:------------------------ E:---
E:-------------- E:--------
solo with keyboard
solo avec clavier
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-11-14-12-11-14-12-11-14-12-11-14--
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-11-14-12-11-14-12-11-14-12-11-14--
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B :-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G :-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:---bass----------------------------------------------------------------------------
D:---basse----------------------------------------------------------------------------
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------------------------------------------
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-19191919-17171717-15151515-
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-19191919-17171717-15151515-
B:----------------------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------------------
D :----------------------------------------------------------------------------
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------2-2-0-0--------------------
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------2-2-0-0-----------------------------------
E:---------------------------------------------------------3-3-2-2------------
E:-------------------------------------------------------------3-3-2-2------------
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-11-14-12-11-14-12-11-14-12-11-14--
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-11-14-12-11-14-12-11-14-12-11-14--
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B :-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G :-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-9-----------------------------------------------8---------------------------------
D:-9-----------------------------------------------8---------------------------------
A:-7-----------------------------------------------6---------------------------------
R : -7-----------------------------------------------6---------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------------------------------------------
e:-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-9-12-10-9-12-10-9-12-10-9-12-10-9-
e:-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-9-12-10-9-12-10-9-12-10-9-12-10-9-
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B :-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G :-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-7-----------------------------------------------6---------------------------------
D:-7-----------------------------------------------6---------------------------------
A:-5-----------------------------------------------4---------------------------------
R : -5------------------------------------------------------------4---------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------------------------------------------
e:-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7--
e:-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7--
B:---------------------------------------------------------------------------------
B :---------------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------------
G :------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-5-----------------------------------------4-------------------------------------
D:-5-----------------------------------------4---------------------------------------------------
A:-3-----------------------------------------2-------------------------------------
R : -3-----------------------------------------2---------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------------------------------
e:-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5--12-10-8-12-
e:-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5--12-10-8-12-
B:----------------------------------------------------------------------------------
B :------------------------------------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------------------
G :------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-3------------------------------------2--------------------------------5----------
D:-3------------------------------------2--------------------------------5----------
A:-1------------------------------------0--------------------------------3----------
A:-1-----------------------------------0--------------------------------3--------------
E:----------------------------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------------------------------------------
10-8-12-10-8-12-10-8sl/15
10-8-12-10-8-12-10-8sl/15
No Turning Back..
Pas de retour en arrière..
e:-----------------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5------
G:-----5--------5---------5---------5---------5---------5------3--7--5------
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5----2-
D:-3---5---------5--------5---------5---------5---------5------3--7--5----2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
E:-1---------------------------------------------------------------------
E:-1-----------------------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
G:-----5--------5---------5---------5---------5---------5------3---2-
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
D:-3---5---------5--------5---------5---------5---------5------3---2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
E:-1--------------------------------------------------------------
E:-1--------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------------------
e :-------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B :-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G :-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
A:-----------------------------------------------------------------------------------
R :-------------------------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------------------------------------------
e:---------------
e:--------------------
B:---------------
B :-------------------
G:-3-----7-7\sl--
G:-3-----7-7\sl--
D:-3-----7-7\sl--
D:-3-----7-7\sl--
A:-1-----5-5\sl--
A:-1-----5-5\sl--
E:---------------
E :-------------------
There are 2 guitars on the song, Tolkki and Kotipelto.
Il y a 2 guitares sur la chanson, Tolkki et Kotipelto.