No Turning Back 歌詞 日本語訳
ストラトヴァリウス - もう後戻りはできない
by Stratovarius
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Stratovarius ?? No Turning Back
ストラトバリウス??もう後戻りはできない
Intro:
イントロ:
e:-----------------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
A:-----------------------------------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------
e:------
e:------
B:------
B:------
G:--3---
G:---3---
D:--1---
D:--1---
A:--1---
A:---1---
E:------
E:------
So long I have been.. x2
長い間私は...x2
e:----------------------------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:--7---7---------7---------7-----7---------7---------7------------------7--3---5---
G:---7---7--------7--------7-----7---------7---------7--------7----3---5---
D:--7---7---------7---------7-----7---------7---------7-----------2------7--3-3-5-5-
D:--7---7-----------7----------7-----7---------7---------7-----------2------7--3-3-5-5-
A:--5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--5----5-3-5--1-3-3-5-
A:--5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--5----5-3-5--1-3-3-5-
E:----------------------------------------------------------------------------1---3-
E:----------------------------------------------------------------------------1---3-
There's no one else to turn the weel..
他に舵を切る人はいない..
e:-------------------------------------------
e:------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B:------------------------------------------
G:-3--------------------3--------------------
G:-3----------------------3----------------------
D:-3--------------------3--------------------
D:-3----------------------3----------------------
A:-1---5-5-5-5-5-5-5...-1---3-3-3-3-3-3-3...-
A:-1---5-5-5-5-5-5-5...-1---3-3-3-3-3-3-3...-
E:-------------------------------------------
E:------------------------------------------
No Turning Back..
もう後戻りはできない..
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5------
G:-----5----------5----------5-----5----------5--------5------3-----7-----5------
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5----2-
D:-3---5--------5----------5-----5---------5--------5------3---7---5----2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
E:-1---------------------------------------------------------------------
E:-1----------------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
G:-----5----------5----------5-----5----------5---------5----------3---2-
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
D:-3---5--------5----------5-----5--------5--------5------3---2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
E:-1--------------------------------------------------------------
E:-1--------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
A:-----------------------------------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------
e:------
e:------
B:------
B:------
G:--3---
G:---3---
D:--1---
D:--1---
A:--1---
A:---1---
E:------
E:------
Hard to find the right words.. x2
適切な言葉を見つけるのは難しい.. x2
e:----------------------------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:--7---7---------7---------7-----7---------7---------7------------------7--3---5---
G:---7---7--------7--------7-----7---------7---------7--------7----3---5---
D:--7---7---------7---------7-----7---------7---------7-----------2------7--3-3-5-5-
D:--7---7-----------7----------7-----7---------7---------7-----------2------7--3-3-5-5-
A:--5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--5----5-3-5--1-3-3-5-
A:--5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--5----5-3-5--1-3-3-5-
E:----------------------------------------------------------------------------1---3-
E:----------------------------------------------------------------------------1---3-
There's no one else to turn the weel..
他に舵を切る人はいない..
e:-------------------------------------------
e:------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B:------------------------------------------
G:-3--------------------3--------------------
G:-3----------------------3----------------------
D:-3--------------------3--------------------
D:-3----------------------3----------------------
A:-1---5-5-5-5-5-5-5...-1---3-3-3-3-3-3-3...-
A:-1---5-5-5-5-5-5-5...-1---3-3-3-3-3-3-3...-
E:-------------------------------------------
E:------------------------------------------
No Turning Back..
もう後戻りはできない..
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5------
G:-----5----------5----------5-----5----------5--------5------3-----7-----5------
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5----2-
D:-3---5--------5----------5-----5---------5--------5------3---7---5----2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
E:-1---------------------------------------------------------------------
E:-1----------------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
G:-----5----------5----------5-----5----------5---------5----------3---2-
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
D:-3---5--------5----------5-----5--------5--------5------3---2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
E:-1--------------------------------------------------------------
E:-1--------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
A:-----------------------------------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------
I have all the strings in my hand..
弦は全部手元にあるんですが…
e:------------------------ e:---
e:------------------------ e:---
B:------------------------ B:---
B:---------------------- B:---
G:------------3-3-2-0--7-- x4 G:-2-
G:---------------3-3-2-0--7-- x4 G:-2-
D:---0-0-3-3-----------7-- ends with an D:-2- the last time..
D:---0-0-3-3----------7-- 前回は D:-2- で終わります。
A:-1-------------------5-- A:-0-
A:-1-------------------5-- A:-0-
E:------------------------ E:---
E:------------------------ E:---
solo with keyboard
キーボードでソロ
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-11-14-12-11-14-12-11-14-12-11-14--
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-11-14-12-11-14-12-11-14-12-11-14--
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:---bass----------------------------------------------------------------------------
D:---ベース----------------------------------------------------------------------------
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-19191919-17171717-15151515-
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-19191919-17171717-15151515-
B:----------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------------------
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------2-2-0-0--------------------
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------------2-2-0-0----------------------
E:---------------------------------------------------------3-3-2-2------------
E:--------------------------------------------------------3-3-2-2----------------------
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-11-14-12-11-14-12-11-14-12-11-14--
e:-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-15-13-12-11-14-12-11-14-12-11-14-12-11-14--
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-9-----------------------------------------------8---------------------------------
D:-9-------------------------------------------------8-----------------------------
A:-7-----------------------------------------------6---------------------------------
A:-7-------------------------------------------------6-----------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------
e:-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-9-12-10-9-12-10-9-12-10-9-12-10-9-
e:-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-14-12-10-9-12-10-9-12-10-9-12-10-9-12-10-9-
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-7-----------------------------------------------6---------------------------------
D:-7-------------------------------------------------6---------------------------------
A:-5-----------------------------------------------4---------------------------------
A:-5-------------------------------------------------4-----------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------
e:-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7--
e:-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-12-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7--
B:---------------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------------
D:-5-----------------------------------------4-------------------------------------
D:-5-------------------------------------------------4-------------------------------------
A:-3-----------------------------------------2-------------------------------------
A:-3-----------------------------------------------------2-------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
e:-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5--12-10-8-12-
e:-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-10-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5-8-6-5--12-10-8-12-
B:----------------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------------
D:-3------------------------------------2--------------------------------5----------
D:-3-------------------------------------2---------------------5----------
A:-1------------------------------------0--------------------------------3----------
A:-1-------------------------------------0----------------------------3----------
E:----------------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
10-8-12-10-8-12-10-8sl/15
10-8-12-10-8-12-10-8sl/15
No Turning Back..
もう後戻りはできない..
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5------
G:-----5----------5----------5-----5----------5--------5------3-----7-----5------
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3--7--5----2-
D:-3---5--------5----------5-----5---------5--------5------3---7---5----2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--1--5--3--5---
E:-1---------------------------------------------------------------------
E:-1----------------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:-----5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
G:-----5----------5----------5-----5----------5---------5----------3---2-
D:-3---5---------5---------5-----5---------5---------5------3---2-
D:-3---5--------5----------5-----5--------5--------5------3---2-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
A:-3---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----1---0-
E:-1--------------------------------------------------------------
E:-1--------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
D:-12-0-0-0-0-12-0-0-0-0-7-0-0-8-0-0-0-0-8-0-0-0-0-5-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-0-0-7-0-0-7-
A:-----------------------------------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------------------------------------
e:---------------
e:---------------
B:---------------
B:---------------
G:-3-----7-7\sl--
G:-3-----7-7\sl--
D:-3-----7-7\sl--
D:-3-----7-7\sl--
A:-1-----5-5\sl--
A:-1-----5-5\sl--
E:---------------
E:---------------
There are 2 guitars on the song, Tolkki and Kotipelto.
この曲にはTolkkiとKotipeltoという2本のギターが登場します。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.