Shine in the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
|D#m |D#m C# F#|B |G#m C# :|
|D#m |D#m C# F#|B |G#m C# :|
When I was young and life had only just begun
عندما كنت صغيراً وكانت الحياة قد بدأت للتو
The days were long and bright
كانت الأيام طويلة ومشرقة
So warm and full of life
دافئ جدا ومليء بالحياة
I never knew that one day you would fade away
لم أكن أعلم أبدًا أنك ستختفي يومًا ما
Your colors fade to gray
ألوانك تتلاشى إلى اللون الرمادي
It seems like yesterday
يبدو مثل الأمس
Still you're shining in the dark
ومازلت تتألق في الظلام
You're still safe within my heart
أنت لا تزال آمنة في قلبي
Where my memories lie and
حيث تكمن ذكرياتي و
I will follow you
سأتبعك
Wherever you go
أينما ذهبت
I am what you made of me
أنا ما صنعته مني
Your blood is my blood, and your heart is my heart
دمك هو دمي، وقلبك هو قلبي
We are what we leave behind
نحن ما نتركه وراءنا
An eternal stream
تيار الأبدية
You flow through me
أنت تتدفق من خلالي
And I fear no more though you're gone
ولم أعد أخاف رغم رحيلك
I know we'll meet again
أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى
I know you're there, still somewhere
أعلم أنك هناك، ولا تزال في مكان ما
You are wai - ting
أنت واي تينغ
You are the mystery that only I can know
أنت اللغز الذي لا أعرفه إلا أنا
The gentle wings that glow
الأجنحة اللطيفة التي تتوهج
The glitter on the snow
بريق على الثلج
I never dream about you
أنا لا أحلم بك أبدا
Never say your name
لا تقل اسمك أبدًا
It's not that I don't care
ليس الأمر أنني لا أهتم
It's just that I'm not dead
الأمر فقط أنني لم أموت
You're still gone and I'm still here
أنت لا تزال ذهبت وأنا لا أزال هنا
Yet I always feel you near
ومع ذلك أشعر دائمًا بقربك
Wherever I go
أينما أذهب
I am what you made of me
أنا ما صنعته مني
Your blood is my blood, and your heart is my heart
دمك هو دمي، وقلبك هو قلبي
We are what we leave behind
نحن ما نتركه وراءنا
An eternal stream
تيار الأبدية
You flow through me
أنت تتدفق من خلالي
And I fear no more though you're gone
ولم أعد أخاف رغم رحيلك
I know we'll meet again
أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى
I know you're there, still somewhere
أعلم أنك هناك، ولا تزال في مكان ما
You are wai - ting
أنت واي تينغ
Solo:
منفردا:
|D#m |D#m |B |G#m C# |
|D#m |D#m |B |G#m C# |
Still you're shining in the dark
ومازلت تتألق في الظلام
You're still safe within my heart
أنت لا تزال آمنة في قلبي
Wherever you are
أينما كنت
I am what you made of me
أنا ما صنعته مني
Your blood is my blood, and your heart is my heart
دمك هو دمي، وقلبك هو قلبي
We are what we leave behind
نحن ما نتركه وراءنا
An eternal stream
تيار الأبدية
You flow through me
أنت تتدفق من خلالي
I am what you made of me
أنا ما صنعته مني
Your blood is my blood, and your heart is my heart
دمك هو دمي، وقلبك هو قلبي
We are what we leave behind
نحن ما نتركه وراءنا
An eternal stream
تيار الأبدية
You flow through me
أنت تتدفق من خلالي
And I fear no more though you're gone
ولم أعد أخاف رغم رحيلك
I know we'll meet again
أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى
I know you're there, still somewhere
أعلم أنك هناك، ولا تزال في مكان ما
You are wai - ting
أنت واي تينغ