Shine in the Dark 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
|D#m |D#m C# F#|B |G#m C# :|
|D#m |D#m C#F#|B |G#m C#:|
When I was young and life had only just begun
私が若くて人生が始まったばかりの頃
The days were long and bright
日は長くて明るかった
So warm and full of life
とても暖かくて生命力に満ちています
I never knew that one day you would fade away
いつかあなたが消え去るとは知りませんでした
Your colors fade to gray
あなたの色は灰色に消えていきます
It seems like yesterday
昨日のことのようだ
Still you're shining in the dark
それでも君は暗闇の中で輝いている
You're still safe within my heart
あなたはまだ私の心の中で安全です
Where my memories lie and
私の思い出がどこにあるのか、そして
I will follow you
フォローさせていただきます
Wherever you go
どこへ行っても
I am what you made of me
私はあなたが私から作ったものです
Your blood is my blood, and your heart is my heart
あなたの血は私の血、あなたの心は私の心です
We are what we leave behind
私たちは私たちが後に残したものです
An eternal stream
永遠の流れ
You flow through me
あなたは私の中を流れていきます
And I fear no more though you're gone
あなたがいなくなっても、私はもう恐れることはありません
I know we'll meet again
また会えるとわかっています
I know you're there, still somewhere
あなたがそこにいるのは知っています、まだどこかに
You are wai - ting
待っていますよ
You are the mystery that only I can know
あなたは私だけが知り得る謎です
The gentle wings that glow
光る優しい翼
The glitter on the snow
雪の上の輝き
I never dream about you
あなたのことを夢にも思わない
Never say your name
決して自分の名前を言わないでください
It's not that I don't care
気にしないわけではない
It's just that I'm not dead
ただ死んではいないだけだ
You're still gone and I'm still here
あなたはまだいなくなって、私はまだここにいる
Yet I always feel you near
それでも私はいつもあなたを近くに感じます
Wherever I go
どこへ行っても
I am what you made of me
私はあなたが私から作ったものです
Your blood is my blood, and your heart is my heart
あなたの血は私の血、あなたの心は私の心です
We are what we leave behind
私たちは私たちが後に残したものです
An eternal stream
永遠の流れ
You flow through me
あなたは私の中を流れていきます
And I fear no more though you're gone
あなたがいなくなっても、私はもう恐れることはありません
I know we'll meet again
また会えるとわかっています
I know you're there, still somewhere
あなたがそこにいるのは知っています、まだどこかに
You are wai - ting
待っていますよ
Solo:
ソロ：
|D#m |D#m |B |G#m C# |
|D#m |D#m |B |G#m C#|
Still you're shining in the dark
それでも君は暗闇の中で輝いている
You're still safe within my heart
あなたはまだ私の心の中で安全です
Wherever you are
どこにいても
I am what you made of me
私はあなたが私から作ったものです
Your blood is my blood, and your heart is my heart
あなたの血は私の血、あなたの心は私の心です
We are what we leave behind
私たちは私たちが後に残したものです
An eternal stream
永遠の流れ
You flow through me
あなたは私の中を流れていきます
I am what you made of me
私はあなたが私から作ったものです
Your blood is my blood, and your heart is my heart
あなたの血は私の血、あなたの心は私の心です
We are what we leave behind
私たちは私たちが後に残したものです
An eternal stream
永遠の流れ
You flow through me
あなたは私の中を流れていきます
And I fear no more though you're gone
あなたがいなくなっても、私はもう恐れることはありません
I know we'll meet again
また会えるとわかっています
I know you're there, still somewhere
あなたがそこにいるのは知っています、まだどこかに
You are wai - ting
待っていますよ