Shine in the Dark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Stratovarius – Świeć w ciemności
by Stratovarius
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
|D#m |D#m C# F#|B |G#m C# :|
|D#m |D#m C# F#|B |G#m C# :|
When I was young and life had only just begun
Kiedy byłem młody, a życie dopiero się zaczynało
The days were long and bright
Dni były długie i jasne
So warm and full of life
Takie ciepłe i pełne życia
I never knew that one day you would fade away
Nigdy nie wiedziałem, że pewnego dnia znikniesz
Your colors fade to gray
Twoje kolory blakną do szarości
It seems like yesterday
Wydaje się, jakby to było wczoraj
Still you're shining in the dark
Wciąż świecisz w ciemności
You're still safe within my heart
Nadal jesteś bezpieczny w moim sercu
Where my memories lie and
Gdzie leżą moje wspomnienia i
I will follow you
Podążę za tobą
Wherever you go
Gdziekolwiek pójdziesz
I am what you made of me
Jestem tym, kim mnie zrobiłeś
Your blood is my blood, and your heart is my heart
Twoja krew jest moją krwią, a twoje serce jest moim sercem
We are what we leave behind
Jesteśmy tym, co po sobie zostawiamy
An eternal stream
Wieczny strumień
You flow through me
Przepływasz przeze mnie
And I fear no more though you're gone
I nie boję się już więcej, mimo że Cię nie ma
I know we'll meet again
Wiem, że jeszcze się spotkamy
I know you're there, still somewhere
Wiem, że tam jesteś, wciąż gdzieś
You are wai - ting
Czekasz
You are the mystery that only I can know
Jesteś tajemnicą, którą tylko ja mogę poznać
The gentle wings that glow
Delikatne skrzydełka, które świecą
The glitter on the snow
Błysk na śniegu
I never dream about you
Nigdy o tobie nie śnię
Never say your name
Nigdy nie wypowiadaj swojego imienia
It's not that I don't care
To nie tak, że jest mi to obojętne
It's just that I'm not dead
Chodzi o to, że nie umarłem
You're still gone and I'm still here
Wciąż Cię nie ma, a ja wciąż tu jestem
Yet I always feel you near
Jednak zawsze czuję, że jesteś blisko
Wherever I go
Gdziekolwiek pójdę
I am what you made of me
Jestem tym, kim mnie zrobiłeś
Your blood is my blood, and your heart is my heart
Twoja krew jest moją krwią, a twoje serce jest moim sercem
We are what we leave behind
Jesteśmy tym, co po sobie zostawiamy
An eternal stream
Wieczny strumień
You flow through me
Przepływasz przeze mnie
And I fear no more though you're gone
I nie boję się już więcej, mimo że Cię nie ma
I know we'll meet again
Wiem, że jeszcze się spotkamy
I know you're there, still somewhere
Wiem, że tam jesteś, wciąż gdzieś
You are wai - ting
Czekasz
Solo:
Solo:
|D#m |D#m |B |G#m C# |
|D#m |D#m |B |G#m C# |
Still you're shining in the dark
Wciąż świecisz w ciemności
You're still safe within my heart
Nadal jesteś bezpieczny w moim sercu
Wherever you are
Gdziekolwiek jesteś
I am what you made of me
Jestem tym, kim mnie zrobiłeś
Your blood is my blood, and your heart is my heart
Twoja krew jest moją krwią, a twoje serce jest moim sercem
We are what we leave behind
Jesteśmy tym, co po sobie zostawiamy
An eternal stream
Wieczny strumień
You flow through me
Przepływasz przeze mnie
I am what you made of me
Jestem tym, kim mnie zrobiłeś
Your blood is my blood, and your heart is my heart
Twoja krew jest moją krwią, a twoje serce jest moim sercem
We are what we leave behind
Jesteśmy tym, co po sobie zostawiamy
An eternal stream
Wieczny strumień
You flow through me
Przepływasz przeze mnie
And I fear no more though you're gone
I nie boję się już więcej, mimo że Cię nie ma
I know we'll meet again
Wiem, że jeszcze się spotkamy
I know you're there, still somewhere
Wiem, że tam jesteś, wciąż gdzieś
You are wai - ting
Czekasz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
