Part of the Union 歌詞 日本語訳

Part Of The Union Strawbs John Ford / Richard Hudson
パート・オブ・ザ・ユニオン・ストローブス ジョン・フォード / リチャード・ハドソン
Intro: pick a C then F / / /
イントロ: C を選択してから F / / /
Now I'm a union man,
今、私は労働組合員です。
Amazed at what I am
自分のありのままに驚いて
I say what I think - that the company stinks
私は思ったことを言う - 会社は臭い
Yes, I'm a union man.
はい、私は労働組合員です。
When we meet at the local hall
地元のホールで会ったら
I'll be voting with them all
みんなと一緒に投票するよ
With a hell of a shout it's "out brothers out"
とんでもない叫び声で「アウト・ブラザーズ・アウト」だ
And the rise of the factory's fall
そして工場の隆盛と衰退
Chorus:
コーラス：
Ohhhh, you don't get me I'm part of the union
ああ、あなたには理解できないでしょう、私は労働組合の一員です
You don't get me I'm part of the union
あなたには理解できないでしょう、私は労働組合の一員です
You don't get me I'm part of the union
あなたには理解できないでしょう、私は労働組合の一員です
'Till the day I die, 'till the day I die
「死ぬその日まで、死ぬその日まで」
As a union man I'm wise,
組合員として私は賢明だ、
To the lies of the company spies
企業スパイの嘘に
And I don't get fooled by the factory rules
そして私は工場の規則には騙されません
'Cause I always read between the lines.
だって私はいつも行間を読むんです。
And I always get my way
そして私はいつも自分の思い通りに進む
If I strike for higher pay
給料を上げるためにストライキをしたら
When I show my card to the Scotland Yard
スコットランドヤードにカードを提示するとき
This is what I say :
私はこう言います:
Before the union did appear
労働組合が登場する前
My life was half as clear
私の人生は半分ほど明確だった
Now I've got the power to the working hour
これで、勤務時間に間に合うようになりました
And every other day in the year.
そして一年中隔日。
So though I'm a working man
なので、私は社会人ですが、
I can ruin the governments plan
政府の計画を台無しにすることもできる
Though I'm not too hard, the sight of my card
頑張りすぎないけどカードを見ると
Makes me some kind of Superman.
私をある種のスーパーマンにしてくれます。
Chorus and repeat
コーラスとリピート
called The Monks (Nice legs, shame about her face, Drugs in my
ザ・モンクスと呼ばれる (素敵な脚、彼女の顔は恥ずかしい、私の中にはドラッグが入っている)
pocket)
ポケット）
- another ace 70s tab from Dave Turner & Tim Willett
- デイブ・ターナーとティム・ウィレットによる別のエース 70 年代タブ