Watch It Crash Versuri Traducere în Română

WATCH IT CRASH - Streetlight Manifesto
WATCH IT CRASH - Streetlight Manifesto
Last night I woke alone with a whisper in my ear (whisper in my ear)
Aseară m-am trezit singur cu o șoaptă la ureche (șoaptă la ureche)
Recanting all my aspirations and my fears
Retractându-mi toate aspirațiile și temerile mele
And when the sun came up that voice had disappeared
Și când a răsărit soarele acea voce dispăruse
But it would linger on for years
Dar ar persista ani de zile
It said "We can't just blame it on our mothers
Scria „Nu putem da vina pe mamele noastre
Claim everything they did was always wrong"
Pretinde că tot ce au făcut a fost întotdeauna greșit”
And there ain't not turning back when our train is off its track
Și nu există nicio întoarcere când trenul nostru iese din șir
And there's nothing we can do but watch it crash (watch it crash)
Și nu putem face nimic decât să privim cum se prăbușește (vedeți cum se prăbușește)
And there ain't no right or wrong when we know it won't be long
Și nu există bine sau rău când știm că nu va dura mult
And there's nothing we can do but watch it crash
Și nu putem face nimic decât să vedem cum se prăbușește
So mercy, mercy, mercy me
Deci milă, milă, milă de mine
Praying for the death of a man I'll never meet
Mă rog pentru moartea unui bărbat pe care nu-l voi întâlni niciodată
Though everyone will know the truth they'll still just make believe
Deși toată lumea va cunoaște adevărul, tot va face să creadă
Mercy mercy me
Miluiește-mă
"We can't just blame it on our mothers
„Nu putem să dăm vina pe mamele noastre
Claim everything they did was always wrong"
Pretinde că tot ce au făcut a fost întotdeauna greșit”
And there ain't not turning back when our train is off its track
Și nu există nicio întoarcere când trenul nostru iese din șir
And there's nothing we can do but watch it crash (watch it crash)
Și nu putem face nimic decât să privim cum se prăbușește (vedeți cum se prăbușește)
And there ain't no right or wrong when we know it won't be long
Și nu există bine sau rău când știm că nu va dura mult
And there's nothing we can do but watch it crash
Și nu putem face nimic decât să vedem cum se prăbușește
So mercy, mercy, mercy me
Deci milă, milă, milă de mine
Praying for the death of a man I'll never meet
Mă rog pentru moartea unui bărbat pe care nu-l voi întâlni niciodată
Though everyone will know the truth they'll still just make believe
Deși toată lumea va cunoaște adevărul, tot va face să creadă
Mercy mercy me
Miluiește-mă
That's all they came for, that's all they took
Pentru asta au venit, pentru asta au luat
That's all we had to offer, only dirty looks
Asta e tot ce aveam de oferit, doar priviri murdare
And when they realized we'd given all we could,
Și când și-au dat seama că am dat tot ce puteam,
that's when they finally understood
atunci au înțeles în sfârșit
Mercy mercy mercy me
milă milă, milă de mine
Haunted by the memories of things we'll never see
Bântuit de amintirile lucrurilor pe care nu le vom vedea niciodată
Guilty for the statements that we'll never get to speak
Vinovat pentru declarațiile despre care nu vom putea vorbi niciodată
Mercy mercy me
Miluiește-mă
We can't quite blame it on our mothers
Nu prea putem da vina pe mamele noastre
Claim everything they did was always wrong"
Pretinde că tot ce au făcut a fost întotdeauna greșit”
And there ain't not turning back when our train is off its track
Și nu există nicio întoarcere când trenul nostru iese din șir
And there's nothing we can do but watch it crash
Și nu putem face nimic decât să vedem cum se prăbușește
And there ain't no right or wrong when we know it won't be long
Și nu există bine sau rău când știm că nu va dura mult
And there's nothing we can do but watch it crash
Și nu putem face nimic decât să vedem cum se prăbușește
Watch it crash and there's nothing we can do, but watch it crash...
Priviți cum se prăbușește și nu putem face nimic, dar priviți cum se prăbușește...