Watch It Crash Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WATCH IT CRASH - Streetlight Manifesto
Çökmesini İzle - Sokak Işığı Manifestosu
Last night I woke alone with a whisper in my ear (whisper in my ear)
Dün gece kulağımda bir fısıltı ile yalnız uyandım (kulağıma fısıltı)
Recanting all my aspirations and my fears
Tüm arzularımdan ve korkularımdan vazgeçiyorum
And when the sun came up that voice had disappeared
Ve güneş doğduğunda o ses kaybolmuştu
But it would linger on for years
Ama yıllarca sürecek
It said "We can't just blame it on our mothers
"Bunun için sadece annelerimizi suçlayamayız" dedi
Claim everything they did was always wrong"
Yaptıkları her şeyin her zaman yanlış olduğunu iddia ediyorlar"
And there ain't not turning back when our train is off its track
Ve trenimiz raydan çıkınca geri dönüş yok
And there's nothing we can do but watch it crash (watch it crash)
Ve onun çöküşünü izlemekten başka yapabileceğimiz hiçbir şey yok (çökmesini izlemek)
And there ain't no right or wrong when we know it won't be long
Ve uzun sürmeyeceğini bildiğimizde doğru ya da yanlış diye bir şey yoktur
And there's nothing we can do but watch it crash
Ve onun çöküşünü izlemekten başka yapabileceğimiz hiçbir şey yok
So mercy, mercy, mercy me
Bu yüzden merhamet, merhamet, merhamet bana
Praying for the death of a man I'll never meet
Asla tanışmayacağım bir adamın ölümü için dua ediyorum
Though everyone will know the truth they'll still just make believe
Herkes gerçeği bilse de yine de inandıracaklar
Mercy mercy me
Merhamet bana merhamet et
"We can't just blame it on our mothers
"Bunu sadece annelerimize yükleyemeyiz
Claim everything they did was always wrong"
Yaptıkları her şeyin her zaman yanlış olduğunu iddia ediyorlar"
And there ain't not turning back when our train is off its track
Ve trenimiz raydan çıkınca geri dönüş yok
And there's nothing we can do but watch it crash (watch it crash)
Ve onun çöküşünü izlemekten başka yapabileceğimiz hiçbir şey yok (çökmesini izlemek)
And there ain't no right or wrong when we know it won't be long
Ve uzun sürmeyeceğini bildiğimizde doğru ya da yanlış diye bir şey yoktur
And there's nothing we can do but watch it crash
Ve onun çöküşünü izlemekten başka yapabileceğimiz hiçbir şey yok
So mercy, mercy, mercy me
Bu yüzden merhamet, merhamet, merhamet bana
Praying for the death of a man I'll never meet
Asla tanışmayacağım bir adamın ölümü için dua ediyorum
Though everyone will know the truth they'll still just make believe
Herkes gerçeği bilse de yine de inandıracaklar
Mercy mercy me
Merhamet bana merhamet et
That's all they came for, that's all they took
Hepsi bunun için geldiler, hepsi bunu aldılar
That's all we had to offer, only dirty looks
Sunduğumuz tek şey buydu, sadece kirli bakışlar
And when they realized we'd given all we could,
Ve elimizden gelen her şeyi verdiğimizi anladıklarında,
that's when they finally understood
işte o zaman nihayet anladılar
Mercy mercy mercy me
Merhamet merhamet merhamet bana
Haunted by the memories of things we'll never see
Asla göremeyeceğimiz şeylerin anıları peşini bırakmıyor
Guilty for the statements that we'll never get to speak
Asla konuşamayacağımız ifadelerden dolayı suçluyuz
Mercy mercy me
Merhamet bana merhamet et
We can't quite blame it on our mothers
Bunun için annelerimizi suçlayamayız
Claim everything they did was always wrong"
Yaptıkları her şeyin her zaman yanlış olduğunu iddia ediyorlar"
And there ain't not turning back when our train is off its track
Ve trenimiz raydan çıkınca geri dönüş yok
And there's nothing we can do but watch it crash
Ve onun çöküşünü izlemekten başka yapabileceğimiz hiçbir şey yok
And there ain't no right or wrong when we know it won't be long
Ve uzun sürmeyeceğini bildiğimizde doğru ya da yanlış diye bir şey yoktur
And there's nothing we can do but watch it crash
Ve onun çöküşünü izlemekten başka yapabileceğimiz hiçbir şey yok
Watch it crash and there's nothing we can do, but watch it crash...
Düşüşünü izle ve yapabileceğimiz hiçbir şey yok ama çöküşünü izle...