When the Right One Comes Along Paroles Traduction Française

The tuning is standard. 1/2 step down to take advantage of the open strings. It's
Le réglage est standard. 1/2 pas vers le bas pour profiter des cordes ouvertes. C'est
played fingerstyle, so use as few bar chords as possible. The Bm is particular is played
joué au doigt, utilisez donc le moins d'accords de mesure possible. Le Bm est particulier se joue
with only one or two strings to get the right voicing. There are some other altered
avec seulement une ou deux cordes pour obtenir le bon son. Il y a d'autres modifications
chords, but this is an accurate tab of the song, unlike the others.
accords, mais c'est une tablature précise de la chanson, contrairement aux autres.
V1:
V1 :
There's no music, no confetti
Il n'y a pas de musique, pas de confettis
Crowds don't cheer, and bells don't ring
Les foules n'acclament pas et les cloches ne sonnent pas
but you'll know it, I can guarantee
mais tu le sauras, je peux te le garantir
when the right one comes along
quand le bon arrive
V2:
V2 :
What they're thinkin', what you're feelin,
Ce qu'ils pensent, ce que tu ressens,
You no longer have to guess
Tu n'as plus besoin de deviner
All those questions are finally put to rest
Toutes ces questions sont enfin réglées
When the right one comes along
Quand le bon arrive
Chorus:
Chœur :
Every single broken heart will lead you to the truth
Chaque cœur brisé te mènera à la vérité
you think you know what you're lookin for
tu penses savoir ce que tu cherches
til what you're lookin for finds you
jusqu'à ce que ce que tu cherches te trouve
V3:
V3 :
In a cold world, it's a warm place
Dans un monde froid, c'est un endroit chaleureux
where you know you're supposed to be
où tu sais que tu es censé être
A million moments full of sweet relief
Un million de moments pleins de doux soulagement
when the right one comes along
quand le bon arrive
V4:
V4 :
It's so easy, nothin' to it
C'est si simple, rien à faire
though you may not believe me now
même si tu ne me crois peut-être pas maintenant
But I promise that you'll find out
Mais je te promets que tu le découvriras
When the right one comes along
Quand le bon arrive
All that changes is only everything
Tout ce qui change n'est que tout
when the right one comes along
quand le bon arrive