Modern Drugs Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bb-- x4
Intro: Bb--x4
Verse 1:
Vers 1:
Your darkness falls
Je duisternis valt
against your radiated
tegen je uitgestraald
skies Night shades
luchten Nachtschaduwen
flicker pulse and
flikkerpuls en
drone inside your eyes
drone in je ogen
It reminds me how we
Het doet me denken aan hoe wij
used to play Before
Vroeger speelde
we found these
wij hebben deze gevonden
modern drugs
moderne medicijnen
Verse 2:
Vers 2:
I Take one last
Ik neem er nog één
breath and hold
adem en houd vast
you in I Lock the
jij in Ik vergrendel de
door and let you in
deur en laat je binnen
Cuz inside you know my
Want van binnen ken je mijn
God It's shaking under
God, het trilt onder
me It's giving head
ik Het geeft hoofd
and burning beds It's
en brandende bedden. Het is
holy wars and jealous
heilige oorlogen en jaloers
dead It's Suicidal
dood. Het is suïcidaal
radio Echoes where
radio Echo's waar
we should not go
wij moeten niet gaan
Chorus 1:
Koor 1:
Somewhere through
Ergens doorheen
the hurt we know we
de pijn die we kennen
survive This
overleven dit
love is just
liefde is rechtvaardig
ex-pensive drugs
dure medicijnen
And we're getting
En we krijgen
to high to drive
te hoog om te rijden
Verse 3:
Vers 3:
In ritual in all
In ritueel geheel
we live In the
wij wonen in de
chemicals we take
chemicaliën die we nemen
to give On your
om op uw te geven
knees before the
knieën voor de
fall Nail you to
vallen Spijker je vast
the wall No
de muur nr
poetry to quote the
poëzie om te citeren
end So I'll hold my
einde Dus ik zal mijn hand vasthouden
breath and keep
adem en houd
you in Rot me out
jij in Rot mij eruit
and name your sin
en noem je zonde
Cuz there's nothing
Want er is niets
left to win
links om te winnen
Chorus 2:
Koor 2:
Somewhere through
Ergens doorheen
the hurt we know we
de pijn die we kennen
survive This
overleven dit
love is just
liefde is rechtvaardig
ex-pensive drugs
dure medicijnen
And we're getting
En we krijgen
to high to drive
te hoog om te rijden
It's in the ritual
Het zit in het ritueel
in the habitual
in het gebruikelijke
The longing to
Het verlangen naar
want it all With no
wil het allemaal Met nr
frequency electricity
frequentie elektriciteit
we're all addicted
we zijn allemaal verslaafd
to the fall
naar de herfst
Bridge:
Brug:
These antidotes
Deze tegengiffen
that take the soul
die de ziel nemen
Only erase it all
Wis het alleen allemaal
away Till there's
weg tot het zover is
nothing left for
niets meer voor
the heart to realize
het hart om te realiseren
Then vacant and hollow
Dan leeg en hol
a means to an end
een middel tot een doel
And the space
En de ruimte
between each other
tussen elkaar
gets farther every
komt elke verder
day I'm not the one
dag ben ik niet degene
Gonna make you feel
Ik ga je laten voelen
Chorus 3:
Koor 3:
Somewhere through
Ergens doorheen
the hurt we know we
de pijn die we kennen
survive This
overleven dit
love is just
liefde is rechtvaardig
ex-pensive drugs
dure medicijnen
And we're getting
En we krijgen
to high to drive
te hoog om te rijden
It's in the ritual
Het zit in het ritueel
in the habitual
in het gebruikelijke
The longing to
Het verlangen naar
want it all With no
wil het allemaal Met nr
frequency electricity
frequentie elektriciteit
we're all addicted
we zijn allemaal verslaafd
to the fall
naar de herfst
Outro: Gm G# Bb G# Bb x8
Outro: Gm G# Bb G# Bb x8