Hero Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
Decided to write a song for my hero
Besloten om een lied te schrijven voor mijn held
Considering he's done so much for me
Gezien het feit dat hij zoveel voor mij heeft gedaan
He's the one that pulled me up when I fell down so low
Hij is degene die mij overeind trok toen ik zo laag viel
He's the one that led me through the darkness when I could not see
Hij is degene die mij door de duisternis leidde toen ik niet kon zien
Never met a man more gentle or any humbler
Nooit een man ontmoet die zachtaardiger of nederiger was
Never once heard him raise his voice or saw him mad
Ik heb hem nooit een keer zijn stem horen verheffen of hem boos gezien
But I watched him break his back on coal and lumber
Maar ik zag hoe hij zijn rug brak op kolen en hout
To give her everything she never had
Om haar alles te geven wat ze nooit heeft gehad
(Chorus)
(koor)
Cause when it all comes down to zero
Want als het allemaal op nul aankomt
There's nothing more this life could ever give
Er is niets meer dat dit leven ooit zou kunnen geven
And I know I'll never find another hero
En ik weet dat ik nooit meer een andere held zal vinden
Not another one like him
Niet nog iemand zoals hij
Born on a summer day in some dark holler
Geboren op een zomerdag in een donker hol
Way back in the hills of Perry County
Ver weg in de heuvels van Perry County
Well he grew up poor and he never saw a dollar
Nou, hij groeide arm op en hij heeft nooit een dollar gezien
But a dollar ain't no good in a coal camp anyway
Maar een dollar is sowieso niet goed in een kolenkamp
(Chorus)
(koor)
And if I'm half the man he is when I die
En als ik half de man ben die hij is als ik sterf
I don't know if I could ask for too much more
Ik weet niet of ik nog teveel zou kunnen vragen
He taught me you only need one hand to count your real friends in this life
Hij leerde me dat je in dit leven maar één hand nodig hebt om je echte vrienden te tellen
But if you find true love you better take both arms and hold on til your sore
Maar als je ware liefde vindt, kun je beter beide armen nemen en vasthouden tot je pijn doet
(Chorus)
(koor)
Decided to write a song for my hero
Besloten om een lied te schrijven voor mijn held
Considering he's done so much for me
Gezien het feit dat hij zoveel voor mij heeft gedaan