Hero Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sturgil Simpson – Bohater

by Sturgill Simpson

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sturgill Simpson Hero

(Verse)
(wiersz)
Decided to write a song for my hero
Postanowiłem napisać piosenkę dla mojego bohatera
Considering he's done so much for me
Biorąc pod uwagę, że zrobił dla mnie tak wiele
He's the one that pulled me up when I fell down so low
To on mnie podniósł, gdy upadłam tak nisko
He's the one that led me through the darkness when I could not see
To on przeprowadził mnie przez ciemność, kiedy nie widziałam
Never met a man more gentle or any humbler
Nigdy nie spotkałam mężczyzny bardziej delikatnego i pokornego
Never once heard him raise his voice or saw him mad
Ani razu nie słyszałem, żeby podniósł głos, ani nie widziałem, żeby był wściekły
But I watched him break his back on coal and lumber
Ale widziałem, jak łamał sobie kark na węglu i drewnie
To give her everything she never had
Dać jej wszystko, czego nigdy nie miała
(Chorus)
(Refren)
Cause when it all comes down to zero
Bo kiedy wszystko sprowadza się do zera
There's nothing more this life could ever give
Nie ma nic więcej, co to życie mogłoby dać
And I know I'll never find another hero
I wiem, że nigdy nie znajdę innego bohatera
Not another one like him
Nie kolejny taki jak on
Born on a summer day in some dark holler
Urodzony w letni dzień w jakiejś ciemnej okrzyku
Way back in the hills of Perry County
Dawno temu, na wzgórzach hrabstwa Perry
Well he grew up poor and he never saw a dollar
Cóż, dorastał w biedzie i nigdy nie widział dolara
But a dollar ain't no good in a coal camp anyway
Ale dolar i tak nie jest dobry w obozie węglowym
(Chorus)
(Refren)
And if I'm half the man he is when I die
I jeśli będę w połowie takim człowiekiem, jakim on będzie, kiedy umrę
I don't know if I could ask for too much more
Nie wiem, czy mógłbym prosić o wiele więcej
He taught me you only need one hand to count your real friends in this life
Nauczył mnie, że aby policzyć prawdziwych przyjaciół w tym życiu, wystarczy jedna ręka
But if you find true love you better take both arms and hold on til your sore
Ale jeśli znajdziesz prawdziwą miłość, lepiej weź obie ręce i trzymaj się, aż zaboli
(Chorus)
(Refren)
Decided to write a song for my hero
Postanowiłem napisać piosenkę dla mojego bohatera
Considering he's done so much for me
Biorąc pod uwagę, że zrobił dla mnie tak wiele

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.