All in a Day's Work كلمات أغنية ترجمة عربية

Styx: All In A Day's Work
ستيكس: الكل في عمل يوم واحد
Lead Vocals by Glen Burtnik
غناء رئيسي لجلين بورتنيك
Bb7 ou A#7 A# ou Bb
Bb7 أو A#7 A# أو Bb
*E* ---|-o-|---|---|---| *E* ---|-o-|---|---|---|
*E* ---|-o-|---|---|---| *E* ---|-o-|---|---|---|
F#7 2fret
F#7 2 فريت
She wakes up from a dream, checks the mirror for reality
تستيقظ من الحلم وتتفحص المرآة بحثًا عن الواقع
She says "Come on girl, it's all in a day's work"
تقول "هيا يا فتاة، كل هذا في يوم عمل واحد"
Gets herself dressed just in time, disappears on the 8:05
ارتدت ملابسها في الوقت المناسب، واختفت في الساعة 8:05
Oh the whistle blows and it's all in a day's work
أوه تنطلق الصافرة وكل ذلك في يوم عمل واحد
'Til she calls it a day
'سمسم أنها تسمي ذلك اليوم
Oh she smiles as he glances up from the swimsuit issue
أوه تبتسم وهو ينظر من قضية ملابس السباحة
Oh she sighs as he walks away into the downtown day
أوه تتنهد وهو يمشي بعيدًا في يوم وسط المدينة
Day after day night after night
يوما بعد يوم ليلة بعد ليلة
Loneliness creeps in her window
الوحدة تزحف في نافذتها
She locks the door, turns off the light
إنها تقفل الباب، وتطفئ الضوء
Rehearsing a kiss on her pillow, she cries
تتدرب على قبلة على وسادتها وتبكي
It's all in a day's work
كل ذلك في يوم عمل واحد
Turning pages while the memories pass
أقلب الصفحات بينما تمر الذكريات
Familiar faces from her senior class
وجوه مألوفة من فصلها الأول
How the years go by when it's all in a day's work
كيف تمر السنين عندما يكون كل ذلك في يوم عمل واحد
"Dearest Ruby, hope you reach your star
"عزيزتي روبي، أتمنى أن تصلي إلى نجمك
Don't ever change, stay as sweet as you are"
لا تتغير أبدًا، خليك لطيفًا مثلك"
And when a teardrop falls she calls it a day's work
وعندما تسقط دمعة تسمي ذلك يوم عمل
She calls it a day
تسميها يومًا
Oh she waits by the telephone for the call he promised
أوه إنها تنتظر عبر الهاتف المكالمة التي وعد بها
Oh it's late
أوه لقد فات الأوان
She puts her heart away for another day
إنها تضع قلبها بعيدًا ليوم آخر
CHORUS (2X)
جوقة (2X)
Day after day night after night
يوما بعد يوم ليلة بعد ليلة
Loneliness creeps in her window
الوحدة تزحف في نافذتها
She locks the door, turns off the light
إنها تقفل الباب، وتطفئ الضوء
Rehearsing a kiss on her pillow, she cries
تتدرب على قبلة على وسادتها وتبكي
It's all in a day's work
كل ذلك في يوم عمل واحد
By Sergio2219
بقلم سيرجيو 2219