Lorelei كلمات أغنية ترجمة عربية

Lorelei - Styx
لوريلي - ستيكس
Song order:
ترتيب الأغنية:
Verse chords
الحبال الآية
Chorus/bridge chords
جوقة / أوتار الجسر
VERSES:
الآيات:
NC
نورث كارولاينا
When I think of Lorelei
عندما أفكر في لوريلي
My head turns all around
رأسي يدور في كل مكان
As gentle as a butterfly
لطيفة مثل الفراشة
She moves without a sound
إنها تتحرك بدون صوت
I call her on the telephone
أنا أتصل بها على الهاتف
She says be there by eight
تقول أن تكون هناك بحلول الساعة الثامنة
Tonight's the night she's moving in
الليلة هي الليلة التي تنتقل فيها
And I can hardly wait
ولا أستطيع الانتظار
Her eyes become a paradise
أصبحت عيناها جنة
She softly speaks my name
إنها تتحدث باسمي بهدوء
She brightens every lonely night
إنها تضيء كل ليلة وحيدة
No one's quite the same
لا أحد هو نفسه تماما
She calls me on the telephone
إنها تتصل بي على الهاتف
She says be there by eight
تقول أن تكون هناك بحلول الساعة الثامنة
Tonight's the night she's moving in
الليلة هي الليلة التي تنتقل فيها
It's time to celebrate
حان الوقت للاحتفال
BRIDGE:
الجسر:
And when she moves
وعندما تتحرك
Oo-Oo-Oo
أوو أوو أوو
I gotta say
يجب أن أقول
CHORUS:
الجوقة:
Lorelei let's live together
لوريلي دعونا نعيش معا
Brighter than the stars forever
أكثر إشراقا من النجوم إلى الأبد
Lorelei let's live together
لوريلي دعونا نعيش معا
Brighter than the stars forever
أكثر إشراقا من النجوم إلى الأبد
Oh, baby, forever
يا حبيبي إلى الأبد
Riff:
ريف:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
B = bend
ب = انحناء
r = release
ص = الافراج
hb = half step bend
hb = نصف خطوة الانحناء
wd = whammy dive
wd = الغوص الضربة
~ = vibrato
~ = اهتزاز
+ = harmonic
+ = التوافقي
< = pick slide
< = اختر الشريحة
x = Mute note
x = كتم الملاحظة