Lorelei Songtekst Nederlandse Vertaling

Lorelei - Styx
Lorelei-Styx
Song order:
Volgorde van nummers:
Verse chords
Vers akkoorden
Chorus/bridge chords
Koor/brugakkoorden
VERSES:
VERZEN:
NC
NC
When I think of Lorelei
Als ik aan Lorelei denk
My head turns all around
Mijn hoofd draait zich alle kanten op
As gentle as a butterfly
Zo zacht als een vlinder
She moves without a sound
Ze beweegt geluidloos
I call her on the telephone
Ik bel haar aan de telefoon
She says be there by eight
Ze zegt dat je er om acht uur moet zijn
Tonight's the night she's moving in
Vanavond is de avond dat ze intrekt
And I can hardly wait
En ik kan haast niet wachten
Her eyes become a paradise
Haar ogen worden een paradijs
She softly speaks my name
Ze spreekt zachtjes mijn naam uit
She brightens every lonely night
Ze vrolijkt elke eenzame nacht op
No one's quite the same
Niemand is helemaal hetzelfde
She calls me on the telephone
Ze belt mij aan de telefoon
She says be there by eight
Ze zegt dat je er om acht uur moet zijn
Tonight's the night she's moving in
Vanavond is de avond dat ze intrekt
It's time to celebrate
Het is tijd om het te vieren
BRIDGE:
BRUG:
And when she moves
En als ze beweegt
Oo-Oo-Oo
Oo-Oo-Oo
I gotta say
Ik moet zeggen
CHORUS:
CHORUS:
Lorelei let's live together
Lorelei, laten we samen leven
Brighter than the stars forever
Voor altijd helderder dan de sterren
Lorelei let's live together
Lorelei, laten we samen leven
Brighter than the stars forever
Voor altijd helderder dan de sterren
Oh, baby, forever
Oh schat, voor altijd
Riff:
Rif:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
B = bend
B = bocht
r = release
r = loslaten
hb = half step bend
hb = halve stap buiging
wd = whammy dive
wd = whammy duik
~ = vibrato
~ = vibrato
+ = harmonic
+ = harmonisch
< = pick slide
< = kies dia
x = Mute note
x = Notitie dempen